駐香港韓國文化院 (院長 朴宗澤, 以下簡稱文化院)於2月13日起呈獻韓國高麗命攝影家及申均二畫家的二人展。這次展覽以在東亞地區有吉祥象徵的「福」為題 - 高麗命攝影家以葡萄, 昆蟲翅膀和一系列玫瑰; 申均二畫家則以太陽和向日葵系列貼題展出作品。運用Analog攝影技術的高麗命攝影家和在畫布上創作油畫的申均二畫家看起來沒有共通點, 其實雙方的作品皆有傳統氣息, 並均以簡單直接的方式描繪作品, 觀眾可以很容易地透過他們的作品理解當中所帶出「福」的含意。

高麗命攝影家以傳統Analog技術拍攝特寫鏡頭, 並提取極為逼真的照片, 將展出一系列葡萄, 玫瑰和昆蟲翅膀的作品。攝影家以超高解像度拍攝小物體, 並將其放大打印出來, 打造出與超現實主義藝術家所使用的對照法相似的分歧感。

無論在東或西方, 葡萄都經常被描繪成裝飾或用以繪畫主題: 在中國可在鏡子的背面裝飾上; 在西方大教堂的彩色玻璃; 在荷蘭17世紀的靜物畫上等都可以找到葡萄的影子, 可見其引用程度高, 尤其是為了帶出其象徵子孫繁榮的意思。高麗命攝影家的《翅膀》系列中亦包括了蟬的翅膀, 而有聖潔象徵的蟬翼常出現於朝鮮時代皇帝的翼善冠上。

申均二畫家追求將單一主題的作品以個人獨特的方式表達出來, 主張「繪畫是將世界的所有形態塗上個人色彩」和 「智慧是指懂得什麼應該和不應該加入畫布裡」, 認為顏色與形狀一樣重要, 所以其作品所強調的重點都透過強烈的色彩呈現, 其餘則以大膽的背景配襯。他最喜愛的畫作主題是象徵獨特而力量強大的「太陽」和象徵財富和權力的「向日葵」; 而他擅長將大眾熟悉的主題以個人色彩繪畫出來, 給觀眾帶來溫暖與共感。

今次展覽以韓國和香港普遍的「吉象」為題, 希望以此共同文化讓觀賞者得到共感。展覽《복 福》將於2月13日至3月9日假駐香港韓國文化院6及7樓展覽區舉行, 詳情請瀏覽文化院官網 ( http://hk.korean-culture.org )。

藝術家介紹

高麗命 (고려명, 1983~) 攝影家於2009年從法國巴黎Speos攝影學院畢業後主要活躍於巴黎攝影界, 期後分別於2011年及2012年巴黎Galarie89､ 2013年韓國Insa Art Center國際攝影節､ 2017年大邱Art Space Purl､ 2018年中國深圳ER-ONES等展出作品。如對高麗命攝影家的作品感興趣, 可透過電郵(blue2koh@yahoo.co.kr)聯絡其本人。

申均二 (신균이, 1967~) 畫家為成均館大學儒學學院碩士畢業生, 並於圓光大學考取哲學博士學位。

他曾於2016年在Superior Gallery Seoul､2017年於尼泊爾Shree Mangal Dvip (SMD)學校､2018年於印度INDIA HEMIS､ 釜山國際藝術節等展出作品。

如對申均二畫家的作品感興趣, 可透過電郵(mbs2030@naver.com)聯絡其本人。

駐香港韓國文化院  《복 福》 展覽 宣傳海報