下個週日，駐香港韓國文化院與 #PMQ味道圖書館邀你在 #電影與美食裡，治癒心靈，撫慰味覺原鄉。

《小森林》是2018年上映的韓國電影，改編自日本漫畫家五十嵐大介的同名漫畫。厭倦了城市生活的年輕女子，回到農村老家，農作勞動、用大自然的餽贈做出一道道美味料理。

日復一日與土地和食物的連結，不僅治癒城市生活帶來的疲勞和焦慮，也成為與母親和解的線索，讓自己得到成長。

電影中有不少製作 #韓餐料理 場面，讓人看得胃口大開。兩道在片中出現的樸素菜餚—— #辛奇面片湯和 #白菜煎餅，將在放映部分影片後，由大廚親自示範製作，並邀大家試食，一同細味電影中傳達的美味感悟。

Explore Korean film and food with the Korean Cultural Center in Hong Kong and PMQ Taste Library. 

“Little Forest” is a 2018 Korean drama film adapted from the Japanese manga series. The story follows a city girl who returned to her rural hometown. Through farming and cooking, she reconnected with the land and herself, and eventually  reconciled with her mother.

In this event, we will enjoy watching selected scenes from the film, and taste some of the dishes featured, prepared by Chef Choi Jun Woo.

------------------------------------------

【 電影中的韓食——《小森林》 】

日期 Date：2023 年 10 月29日  (星期日)

時間 Time：10:30-12:30

導師 Tutor：Choi Jun Woo

語言 Language：韓語 (粵語即席翻譯) 

費用 Fee：$200 (味道圖書館會員)、$250 (非會員) * 費用包括工作坊與PMQ 味道圖書館即日通行證一張 

集合場地 Gathering Point：  駐香港韓國文化院 （6F, Block B, PMQ）

活動地點 Event Venue：PMQ Taste Library 味道圖書館 (H504, Block B, PMQ）