바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

Programs

[Exhibition] Unfolding Silence (2025 Korean Artists Series)

  • Post Date15-12-2025

주홍콩한국문화원은 2025년 12월 10일부터 2026년 1월 31일까지 문화원 전시실에서 한국 현대미술 기획전 《 Unfolding Silence (2025 한국작가전)》를 개최한다. 이번 전시는 화이트스톤, 갤러리 엑시트, 솔루나, 스트롤 갤러리 등 홍콩에서 한국 작가의 작품을 소개하는 대표적인 갤러리와 함께 기획되었으며, 한국 추상미술 작가 권순익, 배상순, 우종택, 정윤경, 김덕한, 이채 등 총 6인의 작품을 선보인다.


The Korean Cultural Center in Hong Kong presents "2025 Korean Artists Series: Unfolding Silence," a special exhibition of contemporary Korean art, from December 10, 2025, to January 31, 2026. In collaboration with Whitestone Gallery, Gallery Exit, Soluna Fine Art, and Stroll Gallery, the exhibition will feature works by six prominent Korean abstract artists: KWON Soonik, BAE Sangsun, WOO Jong-Taek, JEONG Yun Kyung, KIM Deok Han, and LEE Chae.


우종택, 정윤경, 배상순, 김덕한 작가


This exhibition brings together Korean artists represented by Hong Kong galleries, showcasing the depth and diversity of contemporary Korean abstract art. Through their works, visitors will experience a visualized "Unfolding Silence"—an expression of inner reflection and sensory experience.



권순익 작가 작품


권순익 작가 작품


KWON Soonik employs a unique technique of layering clay and paint, infusing the gaps with graphite to capture narratives of healing and memory—a process completed through patience and the accumulation of time.



배상순 작가


작품 설명을 하는 배상순 작가


BAE Sangsun presents her "Morphing Void" series, which explores the flow of life and thought by layering paint on black velvet, expressing the tension between chaos and creation.



작품 설명을 하는 우종택 작가


우종택 작품


WOO Jong-Taek creates meditative works that question the essence of nature and the universe through powerful gestures in ink, charcoal, and white clay.


작품 설명을 하는 정윤경 작가


정윤경 작품


JEONG Yun Kyung combines East Asian ink traditions with Western abstract expressionism to create unique compositions that blend space and structure.



작품 설명을 하는 김덕한 작가


김덕한 작품


KIM Deok Han layers lacquer paint on wood panels and metal to create colors imbued with memory and emotion.



이채 작가 작품


이채 작품(좌), 권숙익 작품(우) 전경


LEE Chae explores the continuation of life and enlightenment through symbolic and abstract representations of the natural cycle of blooming and decay.