[E-Newsletter] Korean Cultural News 31.3.2026
Welcome! 안녕하세요!
VOL 316 | Mar 31 |
|
| | |
【韓食】K-Fusion 之味 — 竹筍烤牛肉 & 小棠菜辛奇 [K-Food] Flavours of K-Fusion: Beef Bulgogi with Bamboo Shoots & Fresh Pak Choi Kimchi
駐香港韓國文化院誠邀您參加一個將韓國美食同香港特色融合嘅特別烹飪體驗。 一齊展開一段充滿風味嘅旅程，學習製作： - 竹筍烤牛肉：多汁牛肉配上爽脆竹筍炒製而成 - 小棠菜辛奇：用小棠菜快速醃製，口感清爽
KCCHK invites you to a special experience that blends K-food with a twist of Hong Kong. Join us for a flavourful journey to learn how to make: - Jooksoon So Bulgogi (Beef Bulgogi with Bamboo Shoots): Juicy beef stir-fried with crunchy bamboo shoots - Cheonggyeongchae Geotjeori (Fresh Pak Choi Kimchi): Quick and refreshing kimchi made with pak choi Discover the charm of Korean cuisine in a new way. Cook, taste, and enjoy a memorable day with us!
📆4月15日(三) | 15 April(Wed) | 11:00-13:00 📍 駐香港韓國文化院 6樓 韓食廚房 | K-Food Classroom, 6/F, Korean Cultural Center in Hong Kong 🧑🏻🍳 Chef Shin Juri (@juriyori) 📝 https://forms.gle/67UueByADbQWyDqq6 (費用全免Free of Charge) 🕒申請截止日期 Application Deadline: 7/4 (二) 🚨 請注意Please note: 名額有限，16名參加者將由隨機抽選。Due to limited space, only 16 participants will be selected randomly.
查詢 Enquiries: kfood@kcchk.kr
Learn More |
|
| |
[Exhibition] 2026 From Korea to Hong Kong: Expanding Horizons
“2026 From Korea to Hong Kong: Expanding Horizons” features works by 11 leading Korean contemporary artists in collaboration with 11 Korean galleries from Art Basel Hong Kong 2026. This year’s edition brings an expanded lineup of artists and galleries, offering a broader glimpse into Korea’s vibrant and ever-evolving art scene.
【展覽】 從韓國到香港：視野延展
《從韓國到香港：視野延展》將展出「巴塞爾藝術展香港展會 2026」的11家韓國主要畫廊合作，呈現11位當代藝術家的作品。今年的展覽規模進一步擴大，匯集更多藝術家與畫廊，為觀眾呈現韓國多元且持續進化的藝術景貌。
Manna Lee 李萬娜 (Sun Gallery) Michael Joo 米高·朱 (Kukje Gallery) Jae Yong Kim 金載容 (Hakgojae Gallery) Won Seoung Won 元性媛 (Arario Gallery) Kang Hoon Kang 姜康薰 (Johyun Gallery) Kyung-Chul Shin 申炅澈 (Leeahn Gallery) Sujin Choi 崔秀珍 (G Gallery) Jaeseok Lee 李在錫 (Gallery Baton) Youjin Yi 李裕珍 (Wooson) Muyeong Kim 金武永 (N/A) Jonghwan Lee 李鍾晥 (Cylinder)
Learn More |
|
| |
HKIFF 50: Korean Cinema Showcase The 50th Hong Kong International Film Festival features an extensive selection of South Korean cinema. Highlighting diverse narratives from emerging directors to established voices, this year's lineup includes:
En Route To
Funky Freaky Freaks
Halo
… and more
Ticketing Info: Visit hkiff.org for the full lineup and latest ticketing details.
第50屆香港國際電影節：韓國電影精選 今屆香港國際電影節選映多部韓國佳作，展現當地影壇從新銳導演到資深大師的多元活力。精彩作品包括：
《在抹去的路上》
《衝衝衝世代》
《窄路微光》
⋯⋯以及更多精彩影片。
購票詳情： 請瀏覽 hkiff.org 獲取完整片單、放映時間及購票資訊。
Learn More |
|
| |
[K-POP ZONE]✨✨2026年6至12月K-POP ZONE展覽接受申請啦✨✨ 想幫偶像慶祝生日/出道週年/回歸?
嚟文化院嘅K-POP ZONE搞應援展覽就最適合喇！😎
租場費全免，成功申請仲會有最多5千蚊資助金畀你搞展添😍
✨✨Open Call! Application for K-POP ZONE (Jun - Dec 2026)✨✨ Want to celebrate for your favorite K-POP idols’ birthday/debut anniversary/comeback? Come and hold an at K-POP ZONE in KCCHK!
The rental fee is FREE, and you can get at most $5000 as a subsidy!
詳情及申請連結 Details & Application Form ：https://forms.gle/Q7ova3o5wwNnD2128
查詢Enquiry: Tel: 2270 3512 Email: k-pop@kcchk.kr
Learn More |
|
| |
B&O Listening Room x Sequence Exhibition by Kwangho Lee
B&O 聆聽空間 x Kwangho Lee「序列」展演
The upcoming concert at NUOVO will present a distinctive fusion of jazz and electronic music, exploring genres such as Canto, Korean pop classics, innovative jazz-fusion, and eclectic Radiohead interpretations. To elevate the experience, the venue will feature a seating-installation designed by renowned Korean designer Kwangho Lee, whose sculptural chairs bring artistic innovation to the space. Complementing this, Lee's carpet designs produced by cc tapis (Milan) will add tactile warmth and aesthetic richness, while Bang & Olufsen speakers will deliver pristine sound, ensuring an immersive auditory experience. Together, these elements embody NUOVO’s commitment to blending cutting-edge design with exceptional music.
Venue: NUOVO www.nuovoid.com G03, The Galleria, 9 Queens Road Central, Central District, Hong Kong Session I: 19:00 – 19:45 Session II: 20:30 – 21:15 *Special Thanks to Bang & Olufsen, cc-tapis, White Noise Records, Korean Culture Centre HK B&O 聆聽空間 x Kwangho Lee「序列」展演 即將在 NUOVO 舉行的音樂會，將呈現爵士與電子音樂的獨特融合，探索粵語流行曲、韓國經典老歌、創新的爵士融合樂，以及風格多變的電台司令（Radiohead）改編作品。為提升體驗層次，場地將展出由韓國知名設計師Kwangho Lee打造的座椅裝置，其雕塑感十足的椅子為空間注入藝術創新。此外，由米蘭 cc-tapis 製作的Kwangho Lee地毯設計，將為空間增添溫潤觸感與美學深度；而 Bang & Olufsen 音響則帶來純淨音質，確保沉浸式的聽覺享受。這些元素共同體現 NUOVO 融合前衛設計與非凡音樂的承諾。 場地： NUOVO www.nuovoid.com 香港中環皇后大道中9號 The Galleria G03 第一場：19:00 – 19:45 第二場：20:30 – 21:15 *特別鳴謝：Bang & Olufsen、cc-tapis、White Noise Records、駐香港韓國文化院
Learn More |
|
| |
Korean Cultural Center introduces a series of events hosted by the CityUHK School of Creative Media, featuring a masterclass with acclaimed director Kim Dai Seung, and a symposium on the new direction in K-POP studies.
駐香港韓國文化院介紹由香港城市大學創意媒體學院（CityUHK SCM）主辦的一系列活動，包括由著名導演金大承主持的大師班，以及一場關於 K-POP 研究新方向的研討會。
(Masterclass) Director Kim Dai Seung Date: 01 April 2026
Time: 17:00 – 18:30
Venue: Future Cinema Studio (M6094), L6, Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong
Admission: Free (In-person)
(The language of discussion will be English and Korean.) Registration Link: https://forms.gle/BzVtM1Xq2eWqcZBB9
More Information: https://www.scm.cityu.edu.hk/events/kim-dai-seung
(Symposium) New Directions in K-Pop Studies Date: 08 April 2026
Time: 15:00 – 18:30
Venue: Future Cinema Studio (M6094), L6, Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong
Admission: Free (In-person)
(The language of discussion will be English.) Registration Link: https://forms.gle/AigTdjvVzwHw5iJN9
More Information: https://www.scm.cityu.edu.hk/events/new-directions-in-kpop-studies |
|
| |
London-based emerging artist Olivia Jeeyun Joung showcases works at r é n @ EAST | Art & Community Exhibition 倫敦新興藝術家Olivia Jeeyun Joung將參與「 r é n @ EAST | Art & Community」展覽
London-based multimedia artist and recent MA in Painting Graduate at the Royal College of Art, Olivia Jeeyun Joung will be exhibiting her work at local social enterprise r é n and EAST Hong Kong’s collaborative art exhibition, r é n @ EAST | Art & Community. Her practice centres on Jeong (정) – the profound Korean concept of deep, selfless affection and emotional bonds that develop gradually through shared experiences, time, touch, and mutual care.
The Korean artist is joined by two other London-based emerging artists, Marcelle Rosfelder-Leu and Ho Long Pang (aka Olkamll), as well as two established Hong Kong artists, Joyce Chiang and DD Yung. r é n @ EAST | Art & Community will open on March 23 at EAST Hong Kong and feature a panel discussion from 4:00-5:30 pm that evening, followed by an opening night celebration from 6:30-8:30 pm, while the exhibition itself will run until April 30.
居於倫敦的多媒體藝術家，是 Royal College of Art 主修繪畫的藝術碩士（MA in Painting）應屆畢業生的 Olivia Jeeyun Joung，即將在本地社企 r é n 與香港東隅聯合舉辦的藝術展覽「r é n @ EAST | Art & Community」中展出她的作品。她的創作以「Jeong（정）」為核心——是一個深具意義的韓國概念，指的是在人與人之間透過共同經歷、時間累積、觸碰與相互關懷而逐漸形成的深厚且無私的情感連結。
這位韓國藝術家將與另外兩位同樣來自倫敦的新晉藝術家 Marcelle Rosfelder-Leu 和 Ho Long Pang (aka Olkamll) 一同參展，此外還包括兩位香港知名藝術家 Joyce Chiang 與 DD Yung。「r é n @ EAST | Art & Community」將於 3 月 23 日在香港東隅開幕。當日下午 4:00–5:30 將舉行一場專題座談，隨後於晚上 6:30–8:30 舉行開幕禮；展期由3月23日至 4 月 30 日。
Learn More |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | 【✨韓服租借體驗】 好消息~文化院有批新韓服！大人同小朋友韓服都有新款，快啲預約過嚟試新衫啦！
📅租借地點: 駐香港韓國文化院6樓 韓服租借空間 (中環元創方B座6樓) 🕑營運時間: 逢星期五及六（公眾假期除外）10:15AM & 2:15PM 🕑租借時間: 2小時免費租借
立即預約: https://forms.gle/U7ga7qe3Yu2MpTi26
【✨Hanbok Rental Experience】 Good news! The Korean Cultural Center in Hong Kong has received a new batch of Hanbok! There are new styles for both adults and children. Be sure to make an appointment to try on the new Hanbok!
📅Rental Location: Hanbok Rental Room, Korean Cultural Center in Hong Kong (6/F, Block B, PMQ, Central) 🕑Operating Hours: Every Friday and Saturday (excluding public holidays) 10:15 AM & 2:15 PM (Morning & Afternoon Session) 🕑Rental Time: 2 hours FREE rental
Reservation: https://forms.gle/U7ga7qe3Yu2MpTi26
Reserve Now |
|
| | 🌟【韓食廚房租用公告｜K-Food Cooking Studio Rental Notice】🌟
我哋嘅韓食廚房而家每個月免費開放兩次俾大家租用！一齊嚟駐香港韓國文化院分享同體驗韓國飲食文化啦！ Our K-Food Cooking Classroom is now open TWICE a month for public rental — free of charge! Share the culture of K-food at KCCHK.
📍 駐香港韓國文化院6樓 韓食廚房 | K-Food Classroom, 6/F KCCHK 👥 香港永久性居民或非韓國籍的香港居民均可申請 | Hong Kong residents and non-Koreans living in Hong Kong 💸 費用全免 | Free of Charge 🍱 韓食工作坊或相關體驗課程 | K-Food workshops & related experiences
更多詳情請留意文化院官網「最新消息」>「公告」。 Check News > Notices on kcchk.kr for more information.
查詢 Enquiries: kfood@kcchk.kr
Learn More |
|
| | 🌟駐香港韓國文化院圖書室 正式重開！🌟 📅 營運時間：星期二至六 10:00-18:00 📍 地點：中環元創方B座7樓
📚 好消息！韓國文化院的圖書室重新開放，我們精選了十數位韓國當代著名作家，包括韓江、金英夏、羅泰柱、殷熙耕、片惠英、盧熙京、鄭智我、孔枝泳、趙南柱、金浩然等，並提供他們的代表作，涵蓋韓文、中文及英文譯本。
文化院將持續努力向香港讀者推廣韓國文學，如你有其他作家或韓國文學作品推薦，歡迎留言分享！
🌟KCCHK Library Reopens🌟 📅 Opening Hours: Tuesday to Saturday, 10:00 AM - 6:00 PM 📍 Location: 7/F, Block B, PMQ, Central
📚 Great news! Library room at KCCHK reopens finally! We have curated works from several renowned contemporary Korean authors, including but not limited to Han Kang, Kim Youngha, Ra Taejoo, Eun Heekyung, Pyun Hyeyoung, Noh Heekyung, Jeong Jia, Gong Jiyoung, Cho Namjoo, and Kim Hoyeon, along with their representative works available in Korean, Chinese and English translations.
KCCHK will continue to promote Korean literature to Hong Kong readers. If you have any other author or Korean literary work recommendations, feel free to leave a comment and share with us! |
|
| | 文化院全新企劃 – 體驗韓國傳統遊戲！
即日大家可以蒞臨文化院6樓體驗各種包括打畫片、抓石子、擲柶等韓國傳統遊戲！將體驗的過程上載至社交媒體，Tag@kcchongkong同加上#KCCHK_KGAME hashtag更可以換領韓國傳統遊戲套裝一份，每日名額有限，送完即止！快啲上黎文化院親身體驗下最熱門既韓國遊戲啦！
開放日期及時間：星期二至六 早上10點至6點（公眾假期除外）
*韓國傳統遊戲只限於體驗區範圍內使用，請小心使用避免影響他人或損壞文化院設施。小童需要在成人指導下方可使用遊戲用具。
KCCHK New Project - Experience Traditional Korean Games!
Starting today, everyone can visit the 6th floor of KCCHK to experience various traditional Korean games including "ddakji-chigi, gonggi-nori, and Yut-nori! Upload your experience on social media, tag @kcchongkong, and include the #KCCHK_KGAME hashtag to redeem a set of traditional Korean games. Daily slots are limited, available while supplies last! Hurry to KCCHK to experience the most popular Korean games.
Opening Dates and Times: Tuesday to Saturday, 10:00 AM to 6:00 PM (excluding public holidays).
*Korean traditional games are only allowed to be used within the designated experience area. Please use them carefully to avoid disturbing others or damaging KCCHK’s facilities. Children need to be supervised by adults when using the game equipment. |
|
|
|
|
|
|
Facebook
YouTube
Instagram
