駐香港韓國文化院（院長崔宰源，下稱文化院）由2025年8月7日（星期四）至2025年9月20日（星期六）在文化院展覽廳舉辦2025年度公開徵選展覽《愛麗絲∙烏龜，門中兔子們》。 本次展覽由現代藝術創作團體「Burgundy」成員李珠榮、金明宗、金楨祐、鄭宇珍共同參與，圍繞「身份認同」與「變化」這一核心概念，透過象徵性的「門」進行多角度的探索。 展覽標題中的「愛麗絲」、「烏龜」、「穿越門後的兔子們」分別取材自《愛麗絲夢遊仙境》與《鼈主簿傳》中的象徵角色，象徵通往不同世界的入口。展覽聚焦於香港作為歷史與文化交匯點的象徵性，旨在打造一個讓觀眾開啟通往陌生世界之「門」的藝術體驗場域。 參展藝術家李珠榮透過語言的感官延遲與重複，重新思考身份與溝通的界限。其影像作品《躊躇(Wading Through)》（2025）與複寫紙繪畫系列作品《murmur》（2025）視覺化語言的不完整性，向觀眾呈現語言擴展的可能性。 金明宗則將多種媒介混合，揭示現代社會面臨的「矛盾」或「異常」現象，並提出何謂創作者的問題。透過代表作《殭屍先生系列》（2022–24）、《SWORDSMAN》（2022–24）、《墨—水/山》（2024–25），探索藝術家對社會議題的流動性回應及藝術領域的拓展。 金楨祐則透過對繪畫與物質性的探索，視覺化圖像與實體之間的張力。從《等價交換》（2021）到《狀態變化》（2023）、《觀測群體》（2024）的一系列作品，解構繪畫內部結構，反思繪畫形式的意義。他的創作並非固定的重現，而是由流動的感覺構成。 鄭宇珍以人類存在與環境互動並不斷變化的有機體為前提，細膩地視覺化「身份」與「變化」的過程。透過多樣的材料與表達方式，多層次地呈現外部環境如何在人的內在留下痕跡與情感變化。 8月7日下午6點至8點舉行了展覽開幕典禮，7點介紹了參加展覽設置及開幕式的金明宗、鄭宇珍、金楨祐作家的展覽及作品。約有40多名美術家及觀衆參加了開幕式，參觀了展覽，並就展覽進行了交流。 文化院的公開徵選計畫旨在向香港介紹具有潛力的韓國藝術家與策展人。該徵選為文化院年度項目《韓國年輕藝術家系列》的一部分，致力於發掘具備進軍國際市場潛力的優秀藝術家，並推動他們進入香港藝術圈（Art Scene）。此計劃是文化院的重點推廣項目之一，每年於7月至9月期間接受徵件申請。

【招募】駐香港韓國文化院2026年展覽藝術家及策展人招募   駐香港韓國文化院正在招募於2026年在文化院舉辦展覽的藝術家和策展人。展覽公開招募計畫旨在與文化院的年度計畫「韓國年輕藝術家系列」一起建立平台，向香港介紹有潛力的韓國藝術家和策展人。 2026年計畫將會舉辦1-2次公開招募展覽。   所有 a) 個人藝術家、b) 團體藝術家和 c) 獨立策劃者都可以申請參加招募。展覽以群展形式舉辦：①策展人入選時按照選定的策劃案進行個展 ② 個人藝術家或藝術家團體入選時由文化院策劃群展。   申請文件將由香港和韓國具有本地和韓國藝術界專業知識的評審進行公正審查後選出。招募結果將於11月中另行通知。有請各位藝術家和策展人多多參與。   ■ 展會概況   1. 策劃目的   - 策劃促進韓國與香港文化交流的展覽   - 向香港介紹優秀的韓國藝術作品     2. 展覽期間    2026年內約2個月間展覽   ※ 展覽日期稍後會作安排     3. 展覽地點   駐香港韓國文化院展覽廳（中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座6-7樓）     ■  參加方式   1. 申請資格   a) 個人藝術家   - 韓國國籍   - 3次以上展覽經驗     b)  團體藝術家   - 50%以上的成員必須是韓國國籍   - 3次以上展覽經驗   - 構思展示韓國優秀藝術或促進韓國與香港文化交流的展覽     c) 策展人   - 提交由三名或更多藝術家組成的策劃案。組成展覽的藝術家當中, 50%以上必須是韓國國民   - 有3次以上展覽策劃經驗   - 策劃展示韓國優秀藝術或促進韓國與香港之間文化交流的展覽     2. 展出作品類型   參賽作品類型不限，包括繪畫、雕塑、裝置、新媒體等，但由於文化院支援的海外運費有限，體積大、重量重的作品需另行協商。媒體作品方面，不配備除文化院基本顯示螢幕外的設備及技術人員。     ■ 需提交的資料（相同內容韓文、英文兩個版本）   線上申請：opencall@kcchk.kr   - 招募申請表（附表格文件）   - 藝術家/策展人作品集（PDF 文件，20 頁以內，10MB 以內）   - 展出作品圖片（JPEG 文件，2MB 以下），影片連結（如是媒體藝術）（最大 5MB）   - 展覽策劃案（僅適用於策展人申請）     ■ 文化院支援範圍   - 提供駐香港韓國文化院展覽廳（附展覽廳資料PPT文件）   - 個人藝術家入選時策劃群展   - 展覽推廣，包括分發新聞稿   - 香港PMQ元創方3晚住宿費（文化院所在的文化綜合大樓）   - 作品運費 (約1300萬元韓幣)   - 製作宣傳品（如傳單、海報等）的製作費   ※ 作品的運費和宣傳製作費根據預算狀況與文化院協商決定   - 展覽開幕式   ※策展人必須參加展覽開幕式, 而藝術家則需過半數出席 (例如: 藝術家三人中須至少有兩人出席)     ■ 入選藝術家/策展人的義務   - 製作傳單及宣傳品（僅限策展人及團體藝術家）   - 展覽佈置及出席開幕式     ■ 選拔流程   外部評審由對當地和韓國藝術界有高度了解的現職藝術界人士組成，負責選出展覽藝術家或策劃案。招募結果將於11月中另行通知。   招募時間：2025年9月30日23:59（香港時間）   聯絡方式：opencall@kcchk.kr

【展覽開幕典禮】《愛麗絲∙烏龜，門中兔子們》（8月7日 下午6-8時）   駐香港韓國文化院誠邀您參加2025年展覽藝術家及策展人招募《愛麗絲∙烏龜，門中兔子們》的展覽開幕酒會。此展覽為《2025年展覽藝術家及策展人招募》中第二場獲選展覽，展出藝術家 Burgundy（李珠榮、金明宗、金楨祐，以及鄭宇珍）的多樣作品。本展覽探討「身份認同」與「變化」兩個概念的交織，並透過「門」作為核心隱喻將其連結。兩者的關係對立又相輔相成，是次展覽將以全新角度對其進行反思，繼而發現嶄新角度和意義。   ✨ 開幕酒會 ✨ 日期：2025年8月7日（星期四），18:00 - 20:00（藝術家導覽：19:00） 地點：駐香港韓國文化院（香港中環鴨巴甸街35號PMQ 元創方B座Hollywood 6-7樓）

駐香港韓國文化院（院長崔宰源，下稱文化院）為紀念顧庵 李應魯畫家誕辰120周年（2024年）和朴仁京畫家（2026年）誕辰100周年，由2025年6月5日（星期四）至2025年8月2日（星期六）在文化院展覽廳舉辦《李應魯×朴仁京雙人展：藝術人生的同行》。 此次展覽是與法國巴黎藝廊Galerie Vazieux聯合主辦，而巴黎正是二人因熱愛藝術離開祖國後定居的地方。    本次展覽介紹了李應魯從六十年代到八十年代間各個時代創作的30多件作品，以及朴仁京的20多件作品，共49件各式各樣作品。此次展覽將展現這對藝術夫婦的藝術人生軌跡及共同的藝術世界。 李應魯與朴仁京於1949年以師生關係相識，1958年在德國舉辦夫妻聯展，最後於1959年末定居巴黎。兩人致力保留東方繪畫傳統的同時，也積極吸收西方現代藝術，逐步建立各自造型藝術的語言。他們對大自然的興趣、對文字和寫作造型性的探索、沒有留白的畫面、跨越具象與抽象之間界線的張力，都展現了二人共同的藝術感。      《李應魯×朴仁京雙人展：藝術人生的同行》裡介紹的李應魯的文字抽象畫和朴仁京的寫作繪畫，是比起文字和寫作的意義，更注重造型性的作品。另外，朴仁京最近以每日的寫生為基礎的水墨抽象作品，在超越構想和抽象的界限層面上，與李應魯的代表作群像系列相媲美。 李應魯雖於1989年離世，但他拓展東方繪畫視野、開創新境界的藝術及精神依然長存。另一方面，朴仁京因當時女性的時代角色和經濟困難而無法活躍於藝術活動。李應魯去世後，她積極從事創作，即使今年已達白壽高齡，她仍繼續觀察大自然，提筆創作。 6月5日下午6時至8時舉行了展覽開幕酒會，並於7時由Galerie Vazieux的策展人崔寶榮提供了展覽導賞。開幕酒會上約有40名藝術界人士和一般觀眾前來觀賞展覽並交流了對展覽的看法。

【展覽開幕典禮】李應魯×朴仁京雙人展：《藝術人生的同行》（6月5日 下午6-8時）   駐香港韓國文化院誠邀您參加「藝術人生的同行」的展覽開幕酒會。本次展覽介紹了李應魯（LEE Ungno）從六十年代到八十年代創作的不同作品，包括文字抽象畫及群像系列，以及朴仁京（PARK In-kyung）最近以每日的寫生為基礎的水墨抽象作品。本展覽與法國巴黎藝廊Galerie Vazieux聯合主辦，展現了這對藝術夫婦的藝術人生軌跡及共同的藝術世界。   ✨ 開幕酒會 ✨ 日期：2025年6月5日（星期四），18:00 - 20:00（策展人導覽：19:00） 地點：駐香港韓國文化院（香港中環鴨巴甸街35號PMQ 元創方B座Hollywood 6-7樓