節目

KOREAN CULTURAL CENTER

  • 節目
  • 展覽

【展覽】《愛麗絲∙烏龜,門中兔子們》(2025年度公開徵選展覽 )

11-08-2025 | 59 Hit

2025년 8월 7일부터 9월 20일까지, 2025년 공모당선전 《앨리스, 거북, 문 너머의 토끼들》을 개최한다. 이번 전시는 현대미술 작가 단체 ‘버건디(Burgundy)’ 소속 이주영, 김명종, 김정우, 정우진 작가가 참여


駐香港韓國文化院(院長崔宰源,下稱文化院)由2025年8月7日(星期四)至2025年9月20日(星期六)在文化院展覽廳舉辦2025年度公開徵選展覽《愛麗絲∙烏龜,門中兔子們》。 本次展覽由現代藝術創作團體「Burgundy」成員李珠榮、金明宗、金楨祐、鄭宇珍共同參與,圍繞「身份認同」與「變化」這一核心概念,透過象徵性的「門」進行多角度的探索。


展覽標題中的「愛麗絲」、「烏龜」、「穿越門後的兔子們」分別取材自《愛麗絲夢遊仙境》與《鼈主簿傳》中的象徵角色,象徵通往不同世界的入口。展覽聚焦於香港作為歷史與文化交匯點的象徵性,旨在打造一個讓觀眾開啟通往陌生世界之「門」的藝術體驗場域。


이주영 작가 작품 설치 전경


이주영 작가 작품 설치 전경


參展藝術家李珠榮透過語言的感官延遲與重複,重新思考身份與溝通的界限。其影像作品《躊躇(Wading Through)》(2025)與複寫紙繪畫系列作品《murmur》(2025)視覺化語言的不完整性,向觀眾呈現語言擴展的可能性。



김명종 작가




개막식에서 김명종 작가


金明宗則將多種媒介混合,揭示現代社會面臨的「矛盾」或「異常」現象,並提出何謂創作者的問題。透過代表作《殭屍先生系列》(2022–24)、《SWORDSMAN》(2022–24)、《墨—水/山》(2024–25),探索藝術家對社會議題的流動性回應及藝術領域的拓展。



김우진 작가




개막식에서 김우진 작가


金楨祐則透過對繪畫與物質性的探索,視覺化圖像與實體之間的張力。從《等價交換》(2021)到《狀態變化》(2023)、《觀測群體》(2024)的一系列作品,解構繪畫內部結構,反思繪畫形式的意義。他的創作並非固定的重現,而是由流動的感覺構成。


정우진 작가



작품 설명을 하는 정우진 작가



鄭宇珍以人類存在與環境互動並不斷變化的有機體為前提,細膩地視覺化「身份」與「變化」的過程。透過多樣的材料與表達方式,多層次地呈現外部環境如何在人的內在留下痕跡與情感變化。



개막식에서 작품을 감상하는 관람객들



개막식에서 작품을 감상하는 관람객들



8月7日下午6點至8點舉行了展覽開幕典禮,7點介紹了參加展覽設置及開幕式的金明宗鄭宇珍金楨祐作家的展覽及作品。約有40多名美術家及觀衆參加了開幕式,參觀了展覽,並就展覽進行了交流。


文化院的公開徵選計畫旨在向香港介紹具有潛力的韓國藝術家與策展人。該徵選為文化院年度項目《韓國年輕藝術家系列》的一部分,致力於發掘具備進軍國際市場潛力的優秀藝術家,並推動他們進入香港藝術圈(Art Scene)。此計劃是文化院的重點推廣項目之一,每年於7月至9月期間接受徵件申請。

附件