日期及時間 (Date and Time): 

[Session A]

 >  2019年 10月 16日   (星期三)   /   16 OCT 2019 (Thurs)   2 pm - 4 pm

[Session B]

 >  2019年 10月 17日 (星期四)   /     17 OCT 2019 (Thurs)   7 pm - 9 pm

[Session C]

 >  2019年10 月 18日 (星期五)   /     18 OCT 2019 (Thurs)   2 pm - 4 pm

[Session D]

 >  2019年10 月 18日 (星期五)   /     18 OCT 2019 (Thurs)   6:30pm – 8:30 pm

‘Korea Grand Master’ is named by the Ministry of Agriculture Food and Rural Affairs for the inheritance and development of the Korean traditional food industry. The ‘Grand Master’ titles are given to those who follow the traditional taste and recipes, pursuit more than 20 years’ experience of studies on one food category, or who have been taught by a master for over 5 years and have 10 years’ experience in that traditional food industry.

For Festive Korea 2019, the NO. 58 Grand Master of Kimchi LEE Ha Yeon will be holding a cooking class on kimchi.

Kimchi has a variety of recipes depending on the region , the ingredients and the person. Master LEE Ha Yeon will present the recipe of ‘Seoul Style Lettuce Kimchi’ and ‘Kimchi Pancake’ using the Kimchi made.

Come to learn the kimchi recipe from LEE Ha Yeon and become the next heir of Korean traditional kimchi master!

為承傳韓國傳統飲食文化及推動產業，韓國農林畜產食品部特設「韓國食品名人」榮譽。要得到此名銜，必須按照傳統食譜口味製作食物、鑽研一種食物超過廿年，或接受大師教育超過五年及從事該傳統食品產業超過十年。

2019韓國十月文化節，駐香港韓國文化院有幸邀請到58號「辛奇名人」李河然老師來到韓食廚房，示範以辛奇入饌的韓國菜式。

辛奇的醃製方法十分多樣，普遍因應各地區、使用的食材及醃製者的喜好而有所調整。李河然老師會使用親自醃製的辛奇，教授如何烹飪「首爾辛奇」及「辛奇煎餅」兩樣菜色。

來跟李河然老師學習以辛奇製作的特色韓菜，或許你就是下一位韓國傳統辛奇大師！

Class registration instructions:

課程申請：

There are 4 classes, applicants should choose one to apply.

一共4班，參加者只需選擇其中1班!

KCC receives team application (2 person), one applicant should be the representative to fill in his/her and companion’s information on application form.

課程接受2人結伴報名, 只需由1位參加者於申請表填寫本人與同行者的資料便可。

請注意 PLEASE NOTE

★ 閣下可選擇結伴報名 (2人) 或 個人報名 (1人)

     YOU MAY APPLY VIA TEAM(attendee 2) or INDIVIDUAL(attendee 1)

★  請申請前確認閣下之個人時間表!

      Please check your schedule before submitting the application to us.

地點 : 韓國文化院 中環鴨巴甸街35號PMQ 元創方B座6樓

Venue: Korean Cultural Center in Hong Kong, 6/F, Block B, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central

名額 : 16人

Quota: Max. 16 per each class

報名日期：即日起至 2019年 10月 9日

Application Period: From today to 9 OCT 2019

Confirmation Email to ONLY successfully registered applicants will be sent out : 10 OCT 2019

Apply :  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1_Dleitz2Y0PlowG7ndZVX-xsbbEd7uHtrX_VUbCb02rGug/viewform?usp=sf_link