關於韓國

KOREAN CULTURAL CENTER

  • 關於韓國
  • 生活
  • 韓屋

한옥.충청남도 논산시 노성면 교촌리에 자리 잡은 조선 후기 유학자 윤증의 집. 그의 호를 따서 ‘명재고택’이라고도 한다.

韓屋 位於忠清南道論⼭市 魯城⾯ 郊村⾥ 朝鮮後期儒學家尹拯的故居,根據其號取名為「 明齋古宅」



韓國⼈在適應⾃然環境的同時,⼀直發展韓屋這⾨獨創性的居住技術。韓屋的特徵之⼀是爲了克服 寒冬⽽開發的名爲「溫突」的居室取暖系統。「溫突」有溫暖的⽯頭的意思,⽽暖炕是韓屋開發前 就開始使⽤的⼗分獨特的取暖⽅式。溫突的原理是在地板上建造⼀個名為「火炕」的通道,在廚房 的竈洞裏⽣火後,將熱氣及煙氣通過火炕排到煙囪,是具科學性的熱傳導系統。


韓屋的另⼀個特點,是為了舒適地度過炎熱潮溼的夏天,⽽開發的“Maru”(悬空的地板)的建築⽅式。 “Maru”的建築⽅式是放置地板時與地⾯保持⼀定距離,令冷空氣和熱空氣的循環變得順暢,是具創 意的⾃然空調系統。「溫突」與“Maru”互相結合,韓屋兼具獨創性與科學性的住居。


韓屋的屋頂⽤泥⼟呈現出多種顏⾊,再⽤鋪上燒製的瓦或⽤稻草牢固地蓋住。韓國的總統府「⻘瓦 臺」便是「⻘⾊的屋瓦的房⼦」的意思。韓屋以⽊材建造,只要管理好就可以長久地使⽤。據推 測,建於1200年代初的慶北安東的鳳亭寺極樂殿是韓國曆史最悠久的⽊質建材建築。韓屋最理想的 地理位置,是建於能抵禦寒風的後⼭及能輕易獲得⽔源的前河中間。⼈類開發韓屋時,強調建築物 與周邊⾃然的和諧,就連外國⼈也漸漸被韓屋優秀的形態美與優秀性吸引。


最近,韓國⼈偏向選擇現代式的住宅。以⾸爾為例,集合住宅的居住率達60%以上,供暖系統的煙 囪被熱⽔管道取代,但仍然採⽤「溫突」的取暖⽅式。獨⼾住宅也是如此。溫突在不僅在韓國受喜 愛,最近在晝夜溫差⼤的國家也越來越受歡迎。