關於韓國

KOREAN CULTURAL CENTER

  • 關於韓國
  • 生活
  • 節慶日

節⽇


直⾄20世紀初為⽌,韓國曾是個農業國家,主要使⽤陰歷歷法。因此,⼈們舉辦很多活動去祈願農 事富⾜,⽇後便發展爲以⼟俗信仰和農曆爲標準去享受的節⽇和慶典。


⼀年之始,韓國⼈會於陰曆1⽉1⽇時吃年糕湯,因此食年糕湯⼜有食掉歲(長⼀歲)的意思。當天亦 會向長輩鞠躬祈願長壽,稱為「歲拜」;⽽受過歲拜的長輩有給後輩「歲拜錢」(即零⽤錢)的風 俗。


陰曆1⽉1⽇是「⼤滿⽉」(元宵節),通常會吃五穀飯及素菜,雖然因應地區略有不同,多數喜歡祈 求地區間和諧及農事豐收的遊戲。


陰曆8⽉15⽇是「秋夕」,是韓國最⼤的節⽇。分散於全國各地⽣活的家⼈會聚在⼀起,⽤當造的穀 物及⽔果祭祀⼤⾃然及祖先。由於秋夕是各種穀物成熟的季節,收獲⼗分豐富,有⼈更會說「不⽤ 多,不⽤少,就像中秋節⼀樣便⾜夠」形容中秋。
 

Korean_Life_Festival_01.jpg

歲拜. 歲拜是於新年(陰歷1⽉1⽇)拜年,是後輩向長輩⾏禮的習俗。


 

추석, 송편빚기. 한국 최대의 명절인 추석(음력 8월 15일)의 대표 음식인 송편을 빚는 가족

秋夕,包松餅. 韓國最⼤的節⽇「中秋」(陰曆8⽉15⽇)的代表食物松餅,正在包松餅的家庭。


 
慶祝⽇ 

韓國的⽗⺟在孩⼦出⽣滿100天時舉辦百⽇宴,⼀年後則會舉辦週歲宴。 此時,⽗⺟的家⼈和朋友 們都會參加,爲祝願孩⼦健康及美好的將來,有舉⾏宴會及贈送⾦戒指的傳統。.
 
結婚同樣是重要的慶典。20世紀前,社會嚴格區分男女,通常由⽗⺟或媒⼈介紹婚姻對象,現今男 女可以⾃由地⾒⾯、戀愛及結婚。
 

전통혼례. 혼인 절차는 신랑이 신부 집에 기러기 목각을 바치는 순서로 시작된다. 신랑, 신부가 맞절한 다음에는 두 사람이 부부가 됐다는 의미에서 합환주를 주고받게 된다. 여기서 기러기 목각이 등장하는 것은 기러기 부부의 금실이 좋기 때문에 그것을 닮으라는 뜻이다. 사진은 초례상 앞에서 신랑, 신부가 맞절하는 장면이다.


傳統婚禮 

按照結婚程序,最初新郎需向新娘家獻上⼤雁⽊偶。新郎及新娘對拜後互贈合歡酒,寓意成爲夫妻。此時⼤雁⽊偶象徵著⼤雁夫妻的夫妻之爱,寓意新⼈也要彷效⼤雁夫妻般恩愛。照⽚是新郎新 娘在婚禮場合前⾏禮的場⾯。


 
傳統婚禮與鄰居們⼀起享受的村莊慶典⼗分相似。家⼈、親戚及村⺠紛紛出席祝賀新郎及新娘。在 傳統婚禮上,新郎按照象徵官服的紗帽冠帶配備衣冠,新娘⾝穿宮廷⼤禮服闊衣或圓衫等華麗服 裝,佩戴花冠或簇頭⾥。
 
最近相比傳統婚禮,更多⼈偏好穿著婚紗的⻄式婚禮,不過聘禮、婚禮上的飲食等傳統儀式仍然保 留。
 
在韓國,孩⼦剛出⽣便就視爲⼀歲。 這是因為考慮到孩⼦在⺟親懷內⽣活的時間。另外,60歲⽣⽇ 也被稱作花甲,會舉⾏盛⼤的宴會慶祝。以前會認為過花甲的⼈已長壽到體驗過天與地的程度,不 過現今平均壽命超過80歲,已不再像以前⼀般隆重地舉⾏花甲盛宴,⽽會盛⼤地舉⾏慶祝70歲的宴 會。
 
國慶⽇


韓國有5⼤國慶⽇。三⼀節是紀念1919年3⽉1⽇全體國⺠爲擺脫⽇本殖⺠統治⽽展開和平獨立運動的 ⽇⼦。制憲節是紀念1948年7⽉17⽇製定並頒佈韓國憲法的⽇⼦。光復節是1945年8⽉15⽇紀念脫離 ⽇本帝國主義殖⺠統治的⽇⼦。開天節是公元前2333年10⽉3⽇,韓國⾸次建立國家的紀念⽇。
 
公眾假期
 
新年的第⼀天1⽉1⽇是公眾假期。農曆新年(農曆1⽉1⽇)及秋夕(農曆8⽉15⽇)的正⽇前後,合 共3⽇期間的公眾假期。 此外,佛誕(農曆4⽉8⽇)、兒童節(5⽉5⽇)、顯忠⽇(6⽉6⽇)、聖 誕節(12⽉25⽇)也被指定爲公眾假期。 除了制憲節之外,包括4⼤國慶節在內,韓國的法定公眾 假期共有15天。



한국의 공휴일