Date

15 Oct-20 Nov 2021

Venue

6-7/F, Korean Cultural Center in Hong Kong

駐香港韓國文化院6-7樓

Artist

KIM Insig 金仁植

LEE Jeongwon 李政遠

KWON Jungmo 權重模

CHO Byunghee 趙炳暿

Welcoming the Moon - Korean Hands, the Next Generation presents the artworks of KIM Insig, KWON Jungmo, LEE Jungwon and CHO Byunghee, four conspicuous figures in Korean contemporary crafts industry. About 20 pieces of artwork inspired by the full moon will be shown in Hong Kong for the first time. KIM Insig’s moon jars remind us of the full moon, while LEE Jungwon’s glass artworks beautifully reflect the colors of the moon. KWON Jungmo made light objects and glass artworks that resemble the moonlight and the color of the moon respectively. Finally, CHO Byunghee's media art brings a story about moon with sensual images with trendy and atmospheric music. The well-known Korean white porcelain moon jar first made during the Joseon dynasty has influenced the craft industry until today. Through this exhibition, the audience can appreciate not only the moon jar, but also other Korean crafts derived from the characteristics of the moon.

「迎月：世代傳承」將會展出由韓國現代工藝界赫赫有名的金仁植﹑權重模﹑李政遠及趙炳暿所製的藝術品。四位藝術家首次向香港觀眾展出約20件以滿月為靈感來源的作品 ── 金仁植的白磁壺形態猶如滿月；李政遠的玻璃工藝品反映月亮色彩；權重模所製的燈光藝術和玻璃藝術分別令人聯想到月光和月色；趙炳暿的媒體藝術以充滿獨特美感的圖像和富有神秘感的音樂帶出以月亮為主題的故事。韓國著名傳統瓷器白磁壺的歷史可追溯至朝鮮時代，其對工藝產業的影響仍延續至今。除了白磁壺，市民亦可於是次展覽欣賞到其他啟發自月亮的工藝品。

LEE Jeongwon 李政遠

KIM Insig 金仁植

KWON Jungmo 權重模