[邀請函] 《遙遠世界的彼岸》展覽開幕酒會 《遙遠世界的彼岸》展覽開幕酒會 - 日期: 2024年8月16日(星期五) - 時間: 下午6:00-8:00 (*開幕典禮及策展人導覽於晚上7:00舉行) - 地點: 駐香港韓國文化院展覽廳 (香港中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座6-7樓) 由首爾市立美術館與韓國文化院合辦的巡迴展覽《遙遠世界的彼岸》，將在東亞主要城市如東京、香港和大阪的韓國文化院展出充滿活力的韓國當代藝術。 本次展覽呈現了藝術家 KI Seulki、金佑珍、宋世振和劉飛虎的作品，探討國家與民族、個人與社會、生死等各種界限。 有關展覽的詳細信息，請瀏覽首爾市立美術館網站: https://sema.seoul.go.kr/kr/whatson/exhibition/detail?exNo=1294059 RYU Biho 劉飛虎, A prophet’s Words, 2018, video installation, 13'30", variable installation Sejin Song 宋世振, Work, 2023, single-channel video, color, sound, 22'05" Seulki Ki, Schlossgartensee, 2019, archival pigment print, 59.6×89.6cm Woojin Kim 金佑珍, And, I decided to make a play_Part U, 2024, 2-channel video, color, sound (stereo), 21'00", variable installation, produced with support from the Seoul Museum of Art

駐香港韓國文化院2025年展覽藝術家及策展人招募 駐香港韓國文化院正在招募於2025-2026年在文化院舉辦展覽的藝術家和策展人。展覽公開招募計畫旨在與文化院的年度計畫「韓國年輕藝術家系列」一起建立平台，向香港介紹有潛力的韓國藝術家和策展人。 2025-2026年計畫將會舉辦1-2次公開招募展覽。   所有 a) 個人藝術家、b) 團體藝術家和 c) 策展人都可以申請參加招募。展覽以群展形式舉辦：①策展人入選時按照選定的策劃案進行個展 ② 個人藝術家或團體藝術家入選時由文化院策劃群展。   申請文件將由香港和韓國具有本地和韓國藝術界專業知識的評審進行公正審查後選出。招募結果將於11月另行通知。有請各位藝術家和策展人多多參與。   ■ 展會概況   1. 策劃目的   - 策劃促進韓國與香港文化交流的展覽   - 向香港介紹優秀的韓國藝術作品     2. 展覽期間    2025-2026年約展覽2個月   ※ 展覽日期稍後會作調整。     3. 展覽地點   駐香港韓國文化院展覽廳（中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座6-7樓）     ■  參加方式   1. 申請資格   a) 個人藝術家   - 韓國國籍   - 3次以上展覽經驗     b)  團體藝術家   - 50%以上的成員必須是韓國國籍   - 3次以上展覽經驗   - 構思展示韓國優秀藝術或促進韓國與香港文化交流的展覽     c) 策展人   - 提交由三名或更多藝術家組成的策劃案。組成展覽的50%以上的藝術家必須是韓國國籍   - 有3次以上展覽策劃經驗   - 策劃展示韓國優秀藝術或促進韓國與香港之間文化交流的展覽     2. 展出作品類型   參賽作品類型不限，包括繪畫、雕塑、裝置、新媒體等，但由於文化院支援的海外運費有限，體積大、重量重的作品需另行協商。對於媒體作品，除文化院基本顯示螢幕外，不提供其他設備及技術人員。     ■ 需提交的資料（相同內容韓文、英文兩個版本）   線上申請：opencall@kcchk.kr   - 招募申請表（附表格文件）   - 藝術家/策展人作品集（PDF 文件，20 頁以內，10MB 以內）   - 展出作品圖片（JPEG 文件，2MB 以下），影片連結（如是媒體藝術）（最大 5MB）   - 展覽策劃案（僅適用於策展人申請）     ■ 文化院支援範圍   - 提供駐香港韓國文化院展覽廳（附展覽廳資料PPT文件）   - 個人藝術家入選時群展策劃案   - 展覽推廣，包括分發新聞稿   - 香港PMQ元創方3晚住宿費（文化院所在的歷史建築）   - 作品運費   - 製作宣傳品（如傳單、海報等）的製作費   ※ 作品的運費和宣傳製作費根據預算狀況與文化院協商決定   - 展覽開幕式   ※ 開幕活動可能會根據文化館的情況有所變更     ■ 入選藝術家/策展人的義務   - 製作傳單及宣傳品（僅限策展人）   - 展覽佈置及出席開幕式     ■ 選拔流程   外部評審由對當地和韓國藝術界有高度了解的現任藝術官員組成，負責選出展覽藝術家或策劃案。招募結果將於11月另行通知。   招募時間：2024年9月30日23:59（香港時間）   聯絡方式：opencall@kcchk.kr

【展覽預告】Déjà Vu on One Perfect Day (2024 公開招募展覽) 📅 5月30日（四）至8月3日（六） 📍 駐香港韓國文化院 6-7樓展覽廳（中環鴨巴甸街35號 PMQ B座） 藝術家：李承勳、崔基昌、金秀衍 策展人：李知炫 駐香港韓國文化院即將呈獻 “Déjà Vu on One Perfect Day” 2024 公開招募展覽。展覽由李知炫 @_april_lee__ 策劃，展出李承勳、崔基昌及金秀衍三位藝術家的主要作品。 參與這次 “Déjà Vu on One Perfect Day” 展覽的三位藝術家都以創作背後的某種故事作為核心。他們以各自的方式通過某處，並在美術的過去與現在、原創作品與未完成作品之間來回穿梭。 「好像已經看過了」的感覺可能是鑑賞美術的預設值，而展覽的主題就直接揭示了這種立體的感覺，同時也是韓國女子團體IVE的歌曲《I AM》的歌詞。透過今次的展覽，我們都夢想能迎來「最」、「美好」一天美麗的「似曾相識」。對於熱愛藝術的人來說，這就是夢想成真。 1. LEE Seung Hoon 李承勳, Morning, Gongju, (variable size) 3 min, 4K Single Channel Video, 2019 LEE Seung Hoon 李承勳 2. CHOI Kichang 崔基昌, My Bagatelles: #06, 28x35cm, Spray paint on panel, resin, 2022  CHOI Kichang 崔基昌 3. KIM Suyeon 金秀衍, Two white angels, 65.1x100cm, Oil on canvas, 2017 KIM Suyeon 金秀衍

【展覽開幕典禮】Déjà Vu on One Perfect Day  (2024公開招募展覽) 2024年5月30日（星期四） 晚上6時至7時：策展人及藝術家座談會 晚上7時至8時半：開幕酒會 我們誠摯邀請您參加 “Déjà Vu on One Perfect Day” 2024 公開招募展覽之開幕酒會。展覽由李知炫@_april_lee__ 策劃，展出李承勳、崔基昌及金秀衍三位藝術家的主要作品。 如有興趣出席開幕典禮，請透過Google Form進行登記 https://forms.gle/32iKCacy7fY7oFjB8 (亦可以點擊個人檔案連結)  *藝術家座談會將會以韓文進行，配有英文翻譯 *藝術家座談會座位有限，先到先得 *遞交表格即代表成功登記活動，文化院並不會作出額外通知 我們期待您的來臨！ [Exhibition Opening] Déjà Vu on One Perfect Day (2024 Open Call Exhibition) 30 May (Thu) 2024 6:00-7:00 PM Artists Talk with the Curator 7:00-8:30 PM Cocktail Reception We  cordially invite you to join us for the opening reception and artists talk event of the upcoming exhibition, "Déjà Vu on One Perfect Day," part of the 2024 Open Call Exhibition. The exhibition was curated by LEE Jihyeon, featuring the works of three talented artists: LEE Seung Hoon, CHOI Kichang, and KIM Suyeon. Kindly RSVP your attendance by completing the following Google Form: https://forms.gle/32iKCacy7fY7oFjB8 (Link in Bio) *  The Artists Talk will be conducted in Korean with English translation *  Seating for the Artists Talk is limited and will be available on a first-come, first-served basis * By submitting the form, you have successfully registered for the event. Please note that there will be no separate confirmation email sent. 1. LEE Seung Hoon 李承勳, Morning, Gongju, (variable size) 3 min, 4K Single Channel Video, 2019 LEE Seung Hoon 李承勳 2. CHOI Kichang 崔基昌, My Bagatelles: #06, 28x35cm, Spray paint on panel, resin, 2022  CHOI Kichang 崔基昌 3. KIM Suyeon 金秀衍, Two white angels, 65.1x100cm, Oil on canvas, 2017 KIM Suyeon 金秀衍

駐香港韓國文化院誠摯邀請您於三月二十五日(星期一)晚上六時至八時參加在文化院舉行的「韓國藝術的層次」展覽開幕酒會。 本次展覽是與成均館大學博物館合作的聯展，展出四名韓國當代單色畫畫家的代表作與傳統陶瓷相配合而成的作品，包括金澤相（青瓷）、朴鍾圭（鑲嵌青瓷）、金根泰（粉青瓷器）、金春洙（青花白瓷）。 活動詳情 開幕酒會 - 「韓國藝術的層次」展覽 日期: 二零二四年三月二十五日(星期一) 時間: 晚上六時至八時 * 策展人安炫貞﹑畫家金根泰及朴鍾圭將於晚上七時舉行特別見面會。 地點: 駐香港韓國文化院 (香港中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座Hollywood 6樓)