駐香港韓國文化院於7月8日至8月8日，於韓國文化院7樓舉辦《筆墨之間》韓文書畫聯展。

《筆墨之間》由慶熙大學當代藝術研究所策劃，參展藝術家包括多名韓國大學美術學系的教授，如慶熙大學美術學院的朴鐘甲教授(PARK Jong-gab)、中央大學金善斗教授(KIM Sun-doo)、首爾大學金成嬉教授(Kim Seong-heui)及弘益大學李宣雨教授(Lee Sun-woo)等。30位藝術家特地為展覽全新創作作品。

從「書畫」一詞可以看出，西洋畫與東洋畫最大的差異是對「藝術」的不同詮釋。在東方藝術的概念中，詩畫互補，創作時往往畫中題詩，使品意境更為深遠。《筆墨之間》展出來自30位韓國藝術家的30件作品，展品結合東方傳統技藝的水墨畫和現代書法，正正能詮釋傳統東洋藝術的詩畫概念，向觀眾多角度展示韓國文(한글)、韓文書法及韓國畫作的美學。

朴鐘甲(PARK Jong-gab)的作品‘Coronavirus Curtain - The Way of Mortals’ 描繪人類面對新冠病毒的現況, 暗示疫情過後人類所面對的局限，亦希望可以盡最大的努力突破這局面。另外，部分作品以水墨畫的方式全新演釋韓文著名詩句。香港觀眾即使未能閱讀韓文字，也可以欣賞文字的獨特形態。

另外，部分作品以水墨畫的方式全新演釋韓文著名詩句。金億(Kim Eok)的作品「您的沈默-請過來」引用韓國詩人韓龍雲《你的沈默》的詩句，尹點鏞(Youn Jum-yong)的作品「木馬」就引用朴寅煥詩人的《木馬和淑女》，李尙炫(Lee Sang-hyun)引用李箱詩人的「這樣的詩」。香港觀眾即使未能閱讀韓文字，也可以欣賞文字的獨特形態。

駐香港韓國文化院致力推廣韓國文字，去年曾舉辦韓文書法展覽，過去亦曾舉行韓語演講比賽、韓文書法工作坊、手寫K-Pop歌詞比賽等各式各樣的推廣活動。疫情之下，世界各地的藝術家的海外活動受到種種限制。是次駐香港韓國文化院舉辦韓國韓文書畫聯展，為韓國本土藝術家提供於海外展出的機會，向香港市民展示韓國文字及藝術的獨特性，因此展覽別具意義。