1. 宮廷文化慶典簡介

今天，見宮

  “宮廷文化慶典”是韓國的文化遺產慶典，在景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮、慶熙宮等宮殿和宗廟及網上展開。這些宮殿和宗廟是蘊含著朝鮮和大韓帝國歷史的代表性韓國文化遺產。

  “宮廷文化慶典”由文化財廳主辦，韓國文化財財團主管，以"今天，見宮"爲標語，向遊客展示多種節目。活動將在春秋兩季舉行，提供反映宮殿歷史和各宮殿殿閣及場所特性的演出、展示、體驗、禮儀再現等文化、藝術節目。

  “宮廷文化慶典”使喜歡宮廷的大衆成爲慶典的主人公，讓更多的人感受到宮廷的魅力。慶典將爲訪問韓國的外國人提供可參加有品位、有趣的歷史文化活動的機會，該慶典將成爲對外宣傳韓國文化遺產和韓國文化力量的特別機會。

2024年第10屆宮廷文化慶典

○ 活動期間

[春季] 2024. 04. 27.(週六)~05. 05.(週日) / 9天

[秋季] 2024. 10. 09.(週三)~10. 13.(週五) / 5天

○ 活動地點

首爾五大宮殿(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮、慶熙宮)、宗廟、網上

○ 諮詢

官網：https://www.chf.or.kr/fest

YouTube：https://www.youtube.com/@K-royalculture

Instagram：@royalculturefestival_official

郵箱：royalculture1@chf.or.kr

2. 慶典地點

首爾的宮殿

  首爾歷史悠久，城市起源於朝鮮和大韓帝國的首都——漢陽，最能體現這種歷史面貌的文化遺產就是朝鮮和大韓帝國國王和皇帝統治國家的宮殿。宮殿是國王與大臣進行政治活動的空間，從這一點來看，宮殿不僅是一國之王的私人空間，也是執行國家政治的公共空間。目前，首爾有五大宮殿，分別爲景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和慶熙宮。

  五大宮殿之中，最早建造的宮殿是景福宮。1392年，朝鮮建國後，為了將首都遷至漢陽，於1395年（太祖4年）建造了法宮（王居住的第一宮殿），即景福宮。"景福"的含義是"國王和國家享受大福"，朝鮮建國太祖在這裏奠定了朝鮮王朝的根底。

  太宗登上王位後，建造了新的宮殿代替景福宮，即修建於1405年（太宗5年）的昌德宮。昌德宮是爲了完善目前的法宮，也就是完善景福宮而建造的宮殿，綜合考慮政治空間、生活空間與自然地形和諧共處，最大限度地利用原有的地形地貌。朝鮮歷代君王大部分生活在昌德宮，所以其具備了實質性的法宮功能。此後，在1418年（世宗即位）為太宗建造的壽康宮所在的位置上，於1483年（成宗14年）建成昌慶宮，由於與昌德宮沒有界限，因而被稱為"東闕"。

  但由於壬辰倭亂，三座宮殿全部被燒燬，成宗的哥哥月山大君的私宅和部分民宅作爲臨時宮殿，被稱爲"貞陵洞行宮"。戰後最早建造了昌德宮，光海君登上王位後，將貞陵洞行宮取名爲"慶運宮"，作爲正式宮殿。其還在仁王山一帶建造了慈壽宮、仁慶宮、敬德宮，然而在1623年仁祖反正後只剩下景德宮，該宮殿成爲了現在的慶熙宮。慶熙宮被稱爲"西闕"，意爲西側的宮殿。

  高宗登上王位後，自壬辰倭亂直到1867年，在閒置約270年的宮殿遺址上重建了景福宮。高宗在景福宮內北側一帶建造了乾清宮爲自己居住的空間。1897年高宗宣佈大韓帝國成立後，將慶運宮作爲大韓帝國的皇宮，從而具備了皇宮的規模和格式。1907年高宗退位，蘊含着近代新面貌的慶運宮被稱爲現在的德壽宮，一直延續至今。

3. 機構介紹

 3-1. 文化財廳

通過文化遺產開啓充滿希望和富饒的未來

  爲了正確保存文化遺產和創造價值，文化財廳通過諸多政策努力提高國民幸福和文化生活。

在三塊基石之上樹立我們牢固的文化

  文化財廳基於傳統、保存、人類的價值，創造文化遺產的新價值。

傳統

  打開文化財廳的大門，就能看到我們要守護的根基和明亮的未來。

保存

 文化財廳就像一座堅固的圍欄，保護我們的文化遺產，而且在其中創造新的價值。

人類

 在過去和現在、時間和人類之間架起橋樑，創造我們時代的文化。

 3-2. 韓國文化財財團

創造傳統文化的未來價值

  韓國文化財財團是文化財廳下屬的公共機構，根據文化財保護法第九條設立而成。本專門機構爲了繼承、普及、應用文化遺產而出臺，爲了韓國傳統文化的普及和創意性應用，正在展開諸多可持續、普及、創意活動，其中包括運用故宮文化遺產的再現傳統儀式業務，還將爲了非物質文化遺產的傳承、普及而籌劃舉辦表演、展覽會、體驗活動、文化遺產發掘調查，另外，還包括開發、普及文化內容，開展文化遺產相關的國際交流與合作等活動。

4. 其他介紹內容

<궁(宮)이둥이>

宮易懂怡

導遊志願者

  “宮易懂怡”的含義是“與宮殿有緊密相關的人員”。

  “宮易懂怡”是宮廷文化慶典的志願活動家的暱稱，他們主要分佈在宮殿附近，與市民溝通，支持慶典。

  宮廷文化慶典期間，當你在宮殿看到身穿天藍色圖畫署畫員服裝的人，請高興地揮揮手。滿18週歲以上的大韓民國國民及居住在韓國境內的外國人都可以報名參加“宮易懂怡”。

宮PASS

只要有這張通票，即可參觀首爾五大宮殿。

  宮PASS是可在宮廷文化慶典期間使用的特別參觀卡，有這一張卡，你可以無限制地參觀首爾五大宮殿（景福宮、昌德宮、德壽宮、昌慶宮、慶熙宮）。請和宮PASS一起盡情暢遊美麗的首爾宮殿吧。

*宮PASS的具體售價和售卡處請參考宮廷文化慶典官網。（https://www.chf.or.kr/fest）

*該通票不包景福宮夜間開放門票及昌德宮後苑參觀。

具代表性節目：時間旅遊

宮廷活着

  宮廷文化慶典期間，首爾的宮殿將追溯600多年的時間回到朝鮮時代。我們有機會親眼目睹韓劇中每座生動逼真的宮殿！與宮廷文化慶典一起進行朝鮮時代的時間旅行怎麼樣？

*時間旅行節目的具體期間和地點請參考宮廷文化慶典官網。（https://www.chf.or.kr/fest）