재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

Winter Semester: JAN 13 (MON) - FEB 21 (FRI) *no classes on JAN 27-31  Please carefully read the Class Schedule & Class Content(Appendix 1) before applying. <Class Schedule> <Class Content> Important Notices 1) Applicant can choose 2 classes (first choice & second choice) in google form, but will admitted to ONE CLASS ONLY.  2) This is a Winter special semester, special courses instead of regular courses will be offered. Certificates will NOT be provided. 3) Textbook (HKD 100) is required for  <토픽I 응시 준비>, <토픽II 응시 준비>.  As for other classes, textbook is NOT necessary. 4) Application deadline is on DEC 27 HKT 09:00. 5) Attendees will be notified via email. We are sorry for being unable to notify all applicants. 6) Students cannot change classes unless they get the teacher’s approval. 7) Only accept applicants aged 18 years or above. 8) Students who cannot maintain attendance of 70% or above will not have priority to register for KCCHK's Korean language classes offered in the 2025 Spring Semester.  9) All classes are 100% OFFLINE and will be conducted in KCCHK's lecture room. 10) Courses are conducted in Korean unless otherwise specified. English may be used in introductory and elementary courses.  11) $500 HKD deposit will be received on the first day of class, and will be returned to participants who fulfilled 80% or above attendance at the end of the semester. Frequently-asked Questions 1) Q: Are the classes free of charge? A: Yes, all classes are free of charge. 2) Q: What is “proof”? A: Certificate issued by King Sejong Institute and KCCHK; valid TOPIK score report; certificates issued by other institutions within the last 2 years; and the online level test results. 3) Q:  I have learned Korean before. Can I join the classes offered by KCCHK? A: Sure，as long as you can provide proof (refer to Q2) . If you have no proof, please take the online level test. 4）Q: I have applied many times; why did I still fail? A: Firstly, make sure that you meet the qualification. Application without proof will NOT be considered. If too many applicants who provided valid proof applied for the same course, attendees will be selected by random draw. 5) Q: I have never learnt Korean before, am I eligible for any courses this semester? A: This is a special semester, so we do not offer beginner courses.. If you would like to learn Korean from the beginning, please stay tuned to our 2024 Autumn Semester Korean classes (Application opens in 2024 Aug) 【ONLINE LEVEL TEST】 - The purpose of this online test is to ensure that King Sejong Institute students are able to be placed in the correct Korean class that matches their Korean level. - There is a Beginning and Intermediate test composed of listening and reading portions, respectively.   How to do online level test? （only available in ENG/KOREAN） Site: Participation > Online Level Test > Online Level Test | 누리 세종학당 (iksi.or.kr) 1) Register as a member of the Online King Sejong Institute *refer to Manual* 2) Take online level test *refer to Manual* 3) Save your test results as a png/jpg/pdf file and upload them to Google form 4) Please choose a class that matches your Korean level! Manual: https://drive.google.com/drive/folders/1QwK4vunii0DMXpEAiKfCNr-hUgy6mlry?usp=sharing (Points to note)  * [Register as a member] In order to get the authentication code, you have to log into the email you entered. If you can’t find it, please check the Junk/ SPAM mailbox. * Try another browser if there are any technical issues. * The test takes for 30~40mins. We recommend using a computer to complete the level test. Inquiry: koreanlanguage@kcchk.kr Registration: https://forms.gle/61LZ9NehPcHWbAUu9

자세히 보기

자세히 보기

자세히 보기

자세히 보기

📅 14.11.2024 - 11.1.2025 📍 주홍콩한국문화원 전시실 (6-7/F Block B, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central)    손동현 SON Donghyun 孫東鉉 @_donghyun_son  우정수 WOO Jeongsu 禹廷秀 @jeongsu_woo  기민정 KEY Min Jung 奇珉廷 @minjungkey    주홍콩한국문화원 연례 기획전시 ‘2024 젊은 작가전’에서는 한국 회화를 대표하는 손동현(1980-), 우정수(1986-), 기민정(1986-) 작가의 작품을 선보입니다. 지난 2024년 11월 14일 전시 개막식에서는 우정수, 기민정 작가가 참여하여 자리를 빛내주었습니다. 동양 고전 회화를 해체하고 재구성하는 손동현, 유럽 중세 출판물과 시각 이미지를 바탕으로 불면증이라는 현대인이 겪는 현상에 대한 내러티브를 엮어 회화를 창작하는 우정수, 그리고 매체와 재료의 관계성을 탐구하여 전통 수묵화에 대한 끊임없는 실험을 통해 영역을 확장하는 기민정까지, 세 작가의 작품 세계는 동서양, 형식과 내용, 재료와 기법 등 여러 컨텍스트로 해석할 수 있습니다. 무엇보다도 이번 젊은 작가전을 통해 한국문화원이 ‘동시대 한국 회화란 무엇인가’에 대한 답변을 제시합니다. 카덴차(Cadenza)는 협주곡이나 솔로 연주에서 나타나는 음악적 구절을 가리키는 클래식 용어로, 보통 악보에 특별히 표기되지 않은 자유로운 연주 부분을 의미합니다. 연주자는 이 부분에서 자신의 기교와 창의성을 드러내며 고유의 연주 스타일을 펼칩니다. 이는 연주자가 주어진 주제나 소재를 자유롭게 해석하고 발전시키는 부분으로, 기존 작품의 주제를 새롭게 탐구하고 풍부하게 표현할 수 있게 합니다. 세 작가의 작품 세계와 작업 방식은 캔버스와 동양화라는 기존 매체와 장르 내에서 작가의 기교를 최대한 발휘하는, 화려하고 자유로운 무반주의 카덴차에 비견할 수 있습니다. ▲ 손동현 작가 작품 전시 전경 ▲ 우정수 작가 작품 전시 전경 ▲ 기민정 작가와 작품 ▲ 우정수 작가 ▲ 전시 개막식 전경 ▲ 작품을 설명하는 우정수 작가 ▲ 작품을 설명하는 기민정 작가 ▲ 전시장 전경 ▲ 전시장 전경 ▲ 작품을 설명하는 우정수 작가

자세히 보기

[전시 개막식] 《카덴차 Cadenza (2024 한국젊은작가전)》 전시  개막식 2023년 11월 14일 목요일 오후 6-8시 (*오후 7시 큐레이터/아티스트 투어)  문화원 전시실 (6-7/F, Block B, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong)   주홍콩한국문화원 연례 기획전시 ‘2024 젊은 작가전’에서는 한국 회화를 대표하는 손동현(1980-), 우정수(1986-), 기민정(1986-) 작가의 작품을 선보입니다. 동양 고전 회화를 해체하고 재구성하는 손동현, 유럽 중세 출판물과 시각 이미지를 바탕으로 불면증이라는 현대인이 겪는 현상에 대한 내러티브를 엮어 회화를 창작하는 우정수, 그리고 매체와 재료의 관계성을 탐구하여 전통 수묵화에 대한 끊임없는 실험을 통해 영역을 확장하는 기민정까지, 세 작가의 작품 세계는 동서양, 형식과 내용, 재료와 기법 등 여러 컨텍스트로 해석할 수 있습니다. 무엇보다도 이번 젊은 작가전을 통해 한국문화원이 ‘동시대 한국 회화란 무엇인가’에 대한 답변을 제시합니다. 카덴차(Cadenza)는 협주곡이나 솔로 연주에서 나타나는 음악적 구절을 가리키는 클래식 용어로, 보통 악보에 특별히 표기되지 않은 자유로운 연주 부분을 의미합니다. 연주자는 이 부분에서 자신의 기교와 창의성을 드러내며 고유의 연주 스타일을 펼칩니다. 이는 연주자가 주어진 주제나 소재를 자유롭게 해석하고 발전시키는 부분으로, 기존 작품의 주제를 새롭게 탐구하고 풍부하게 표현할 수 있게 합니다. 세 작가의 작품 세계와 작업 방식은 캔버스와 동양화라는 기존 매체와 장르 내에서 작가의 기교를 최대한 발휘하는, 화려하고 자유로운 무반주의 카덴차에 비견할 수 있습니다. 우정수, 기민정 작가가 전시 개막식에 참여 예정입니다. 자세한 사항은 붙임의 리플렛을 참조 부탁드립니다.

자세히 보기

[전시] Variation; The Reinterpretation of Korean Traditional Ceramics (파인아트아시아 후속 도자 전시) 📅 2024.10.10. (금) -11.9. (토) 📍 6/F, 주홍콩한국문화원 전시실 (Block B, PMQ, 35 Aberdeen Street Central) 주홍콩한국문화원에서는 10월 10일부터 11월 9일까지 파인아트아시아 한국 도자관 후속 전시 <Variation; The Reinterpretation of Korean Traditional Ceramics>를 6층 전시실에서 선보입니다. 파인아트아시아 아트페어(10.3~10.7) 부스에서 선보인 9명의 한국현대 도예작가의 총 46점 작품이 문화원에서 전시됩니다. 참여작가에는 신진·중장진 층이 골고루 구성되어, 한국 전통 도자의 제작 기법·형태 등을 작가만의 현대 미감으로 재해석한 아름다운 오브제 작품 중심으로 선보입니다. ▲참여작가: 강민수, 김덕호, 김호정, 박성욱, 양지운, 이동하, 이송암, 이정용, 유의정 (가나다순)

자세히 보기

[전시] 과학과 예술: 청년서예전 2024 📅 2024.10.10. (금) -11.9. (토) 📍 7/F, 주홍콩한국문화원 전시실 (Block B, PMQ, 35 Aberdeen Street Central) 신라 말기의 학자 최치원은 당나라에서 관료로 활동하며 뛰어난 문장으로 이름을 떨쳤습니다. 그는 당나라와의 교류를 통해 유교, 불교, 도교를 아우르는 독창적인 사상을 발전시켰으며, 동아시아 문화 교류와 사상적 융합의 중요한 인물로 평가받고 있습니다. 최치원은 그의 시와 문장을 통해 당대의 사회적, 철학적 문제들을 깊이 있게 탐구하였으며, 그의 작품은 오늘날까지도 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다. 이번 전시에서는 최치원의 시를 통해 화합의 중요성을 예술적으로 표현하고자 합니다. 한국-홍콩 청년서예전은 주홍콩한국문화원(KCC)과 한국의 청년 서예가, 홍콩 시립대학교의 서예 클럽이 공동으로 기획하였습니다. 전시회의 주요 특징은 다음과 같습니다: l 최치원의 시 10편를 선정하여, 한국과 홍콩의 서예 작가들이 각각 한 편씩 담당하여 작품을 선보입니다. 한국에서는 서예를 전공한 캘리그라피 작가들이, 홍콩에서는 서예를 사랑하는 과학 및 공학 전공 대학생들이 참여하여 같은 시를 서로 다른 해석으로 표현합니다. 이공계와 인문학의 경계를 넘는 새로운 접근 방식을 보여줍니다. l 특히, 최치원의 시 <추야우중(秋夜雨中)>을 통해 그의 사상을 엿볼 수 있습니다. 이 시는 가을밤에 내리는 비를 주제로 하여, 자연과 인간의 조화를 노래합니다. 유교의 인간 중심 사상, 불교의 무상(無常)과 해탈, 도교의 자연과의 조화가 함께 나타나고 있습니다. 관람객들은 최치원의 철학적 깊이를 이해하고, 현대 사회에서도 여전히 중요한 가치를 지닌다는 것을 느낄 수 있습니다. l 서예는 철학과 사상을 시각적으로 표현하는 예술입니다. 최치원의 유교, 불교, 도교 통합 사상을 서예로 재해석하여, 한국과 홍콩의 작가들이 각자의 문화적 특성을 반영한 독창적인 작품을 선보일 것입니다. 세대와 지역을 넘어 협력의 의미를 강조하고자 합니다. 이번 전시는 한국과 홍콩 간의 문화적 유대감을 강화하고, 아시아 문화의 다양성과 조화를 세계에 알리는 중요한 역할을 할 것입니다. 많은 관심과 성원을 부탁드립니다.

자세히 보기

The annual K-Pop carnival is back! The Korean Cultural Center in Hong Kong will hold ‘K-POP COMMUNITY FESTIVAL 2024’ on 2nd November(Sat) 19:30 at Auditorium, Kwai Tsing Theatre.  The theme this year is 'K-Pop Brings Us Together'. It means that K-Pop lovers of all ages, whether as performers or audience, can all enjoy the K-Pop party together!  This year, KCC has invited 17 local K-Pop cover dance teams, including one children dance team and two young-old dance teams to perform as special guests. In order to satisfy all the fans of K-Pop groups from different generations, the performing teams will perform songs of K-Pop groups that debuted in 1990s, 2000s, 2010s and 2020s respectively, bringing you the top K-Pop songs of all time!  Tickets registration will start on October 14 at 10am on a first-come, first-served basis. Before registering, please read the notice on above picture and artmate's website. If you have any questions, please contact KCC during office hours.  See you in November!  Ticket Registration: https://www.art-mate.net/doc/77890 (or scan the above QR Code)  Enquiry:  Tel: 2270 3512  Email: k-pop@kcchk.kr 

자세히 보기

Since 2021, the Korean Cultural Center in Hong Kong has provided K-pop fans free access to the K-pop Zone space for exhibitions and events. If your application is successful, you can even receive a subsidy of up to $5000 to organize an exhibition!  For more details and to apply, please refer to the following Google Form: [Venue Application] The application for Jan to Jun 2025 is now open. If you are interested in holding an exhibition during this period, please fill out the form below! https://forms.gle/xTdLnivr6qHHkJVk9  *Please note that a proposal has to be submitted no later than 1 month before the start of the exhibition if you are successfully selected. If you submit the proposal with the application form, your application will be considered with high priority.  (Proposal Download Link：https://docs.google.com/document/d/1mY1wMj1wbiw1dRanweT_qIHQyjVIFBzZ0NIP8bC1JhI/edit） *The deadline for 1st round of applications will be October 15; applications submitted by this date will be examined together (Not first come, first served). If any slots are left, the application will be open until all slots are registered. For inquiries, please reach us at: Email: k-pop@kcchk.kr (Title: [K-pop Zone Rental] Your Enquiry) Location: 6th floor, Korean Cultural Center in Hong Kong Opening hours: Tuesday to Saturday, 10:00 AM to 6:00 PM (Closed on public holidays)  ▲the size of this wall is 5.17m * 2.28m (2022.10.5-21 HIGHLIGHT exhibition) （Must be decorated）    ▲the size of this wall is 6.32m * 2.36m (2022.4.20-23 OMG X ONF HYOJIN exhibition)（Must be decorated）   ▲you can display photos or royalty-free videos with this TV (2022.6.21-7.18 SUPER JUNIOR exhibition) (optional)  ▲ albums or goods can be displayed in these glass cabinet (2022.9.9-24 MONSTA X exhibition) (optional)  ▲ This wall is sized 2006 (w) x 2100 (h) mm（movable）（Must be decorated） ▲ Corridor (Right side on the photo) (optional, depending on availability) Pass Exhibitions for reference:  1.PLAVE special exhibition https://hk.korean-culture.org/hk/1481/board/1154/read/125780 (Publication)  https://hk.korean-culture.org/hk/1522/board/1189/read/126668  (Exhibition) 2. Red Velvet 9th anniversary exhibition https://hk.korean-culture.org/hk/1481/board/1154/read/124949 (Publication) https://hk.korean-culture.org/hk/1522/board/1189/read/125879 (Exhibition) 3.BTS Fan art exhibition https://hk.korean-culture.org/hk/1481/board/1154/read/123523 (Publication) https://hk.korean-culture.org/hk/1522/board/1189/read/124616 (Exhibition) 4. EXO sepcial exhibition「EXO'CLOCK」 https://hk.korean-culture.org/hk/1481/board/1154/read/121913 (Publication) https://hk.korean-culture.org/hk/1522/board/1189/read/122655 (Exhibition) 5. ASTRO 6th Anniversary Exhibition - Dear My Universe https://hk.korean-culture.org/hk/1522/board/1189/read/122114 (Publication)  https://hk.korean-culture.org/hk/1522/board/1189/read/122114 (Exhibition)

자세히 보기

From now on to 21st September, @redvelvet_hk and @seulrenehk is holding the RED VELVET 10thanniversary exhibition at KCCHK’s K-Pop Zone. A photo zone is prepared for you to take pictures! If you are ReVeluv, don’t miss the chance, visit the exhibition at KCCHK! Don’t forget to go to the SNAPIO self-photo booth and take photos with the limited edition frames! 🗓️Date：Now - 21/9/2024 （Except for Sundays、Mondays and public holidays） 🕛Opening Hours：10:00-18:00 🎟️Entrance Fee：Free 📍Venue：K-POP ZONE, Korean Cultural Center in Hong Kong (6/F, Block B, PMQ, 35 Aberdeen Str., Central, Hong Kong)

자세히 보기

The annual K-Pop carnival is back! The Korean Cultural Center in Hong Kong will hold ‘K-POP COMMUNITY FESTIVAL 2024’ on 2nd November(Sat) at 19:30 at Auditorium, Kwai Tsing Theatre.   The theme this year is ‘K-Pop Brings Us Together’. We are now recruiting 10-15 K-Pop cover dance teams to bring us fabulous performances of K-Pop groups that debuted in different years.   Register right now if you are interested in joining us in K-POP COMMUNITY FESTIVAL! We hope to see you on stage! Registration: https://forms.gle/k4hLz8ojfmC7BWqJ6  Enquiry: Tel: 2270 3512 Email: k-pop@kcchk.kr

자세히 보기