바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
korean cultural
center
korean cultural
center
korean cultural
center
korean cultural
center

    문화원 활동 콘텐츠

    공연

    제15회 한국10월문화제 종묘제례악
    공연 제15회 한국10월문화제 종묘제례악

    [All tickets have been registered. Cancelled and Extra Tickets will be available for registration from October 27th (Monday) 2PM via art-mate] Registration Link: https://art-mate.net/en/doc/88246 [If you would like to register for wheelchair seats, please email to info@kcchk.kr.] The National Gugak Center of Korea will debut in Hong Kong with the 'Jongmyo Jeryeak, Ritual Music for Royal Ancestors' during the Festive Korea. Originating from the Joseon Dynasty, this 500-year-old ritual, a UNESCO Intangible Cultural Heritage, re-enacts ancestral rites with traditional attire, music and dance. The Court Music Orchestra of 50 performers will showcase the ritual's dance and music. Witness the solemnity and magnificence of this cultural marvel that offers a profound experience. Don't miss this rare chance to delve into Korea's rich heritage with the National Gugak Center of Korea. [One of the programs of “Asia+ Festival” 2025] - Suitable for ages six and above. - System will assign seats after specifying ticket quantity, maximum 4 tickets per transaction. You need to fill in names for each ticket holder. - The system will try its best to arrange adjacent seats for tickets in the same registration, but there may also be cases where the seats are not adjacent. Please check the assigned seats before confirming the registration. If you cannot accept the assigned seats, please do not confirm the registration. - Row BA, BB, BC and BD are seats with restricted views. Please do not confirm the registration if it is unacceptable to you. - Inquiries:22703500 / info@kcchk.kr For more updates on the 15th Festive Korea's program, follow us on Instagram/Facebook  @kcchongkong

    [공연] 신년음악회   2024
    공연 [공연] 신년음악회 2024

    🎉 [Soaring for Friendship: New Year's Concert 2024] Spectacular Event Alert! 🎉 Join us for an unforgettable New Year’s concert, where the worlds of Korea and Hong Kong collide in a harmonious celebration of music and friendship. Immerse yourself in the enchanting melodies performed by superstar violinist Soyoung Yoon and acclaimed cellists Woo Jiyeon, as they showcase their extraordinary talent alongside the remarkable HKGNA Young Virtuosi. Starring as the lead violinist is Soyoung Yoon, who has won numerous prestigious competitions and collaborated with renowned symphony orchestras from around the world. She is hailed as one of the most popular international violinists today. Under the skillful guidance of conductor/violinist Andrew Ling, this group of talented musicians will ignite the stage with passion and skill, taking everyone on a journey through the four seasons with Vivaldi's "The Four Seasons" violin concerto. They will also perform well-known pieces such as Bach's "Double Violin Concerto" and Kreisler's "Liebesfreud," among others. In addition, they have prepared a special surprise for the audience. Let the power of music unite us as we open up the New Year with boundless energy and contagious happiness. Don't miss this remarkable event, where cultures intertwine, and the joy of friendship fills the air. 🎻🎶🥳 Date: Wednesday, 7th February 2024 Venue: Jockey Club Auditorium, Hong Kong Polytechnic University Time: 7:30 pm Free Entry *Free Registration starting from Jan 15, Monday 10am on a first-come-first served basis, each application can apply up to 4 tickets* - Email address and names of the ticket holder have to be written on the registeration form - Successful applicants will receive the E-tickets through email by latest Jan 26. The QR code embeded in the ticket allows you to enter the campus and the auditorium - Successful submission of the form does not guarantee successful ticket application. Confirmation of receiving the ticket email is the sole criterion. Please remember to check your spam/junk mailbox.  - Children under the age of 6 are not allowed to enter (6 years old and above are permitted). Ticket Registration: https://forms.gle/i3iFfLmR7P3PWayq5  (Fully Booked) Shall you have any inquiries, please send an email to info@kcchk.kr or call 22703500 during office hour. 

    [공연] 새 전통악가무 공연: 청월에 놀다
    공연 [공연] 새 전통악가무 공연: 청월에 놀다

    "New Traditional Korean Music Dance Performance: Playing under the Blue Moon" is a creative music and dance performance that revolves around the theme of the traditional Korean Festival Daeboreum (Full Moon of the Lunar New Year).  Yeonhee Group 'YEONHWA' reinterprets various traditional celebration rituals, games, music, and dances through their performances of instrumental music, singing, and dancing. By incorporating the rhythms and characteristics of Pungmul (Korean traditional folk music) from different regions of Korea, they create new beats and melodies, presenting Korean traditional music in a vibrant modern style. Regardless of their age or background, audiences will be given an one and only chance to fully experience the vibrant and unique music, dance, and exciting energy of Korea. -About Yeonhee Group 'YEONHWA' :  Yeonhee Group 'YEONHWA' is a creative group centered on traditional percussion, instrumental music, and dance.  'YEONHWA' explores, questions, researches, and restores the traditional rhythm, melody, and spirit, and further conceptualizes the nature of these elements into the production of Korean traditional performing arts. Based on this, it presents creative performances that appeal to contemporary audiences. It also seeks collaboration in various forms and continues to think about Korean traditional performing arts that correspond with the current era. ●Date & Time: 24th November 2023, 7:30pm ●Venue: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre ●Presented by Korean Cultural Center in Hong Kong ●Performance by: Yeonhee Group "YEONHWA" ●Free Admission(Online registration via art-mate from 2 Nov 2023, 10am. Each registration is limited to 2 slots, and each email is limited to one registration.) ○ Registration Link https://www.art-mate.net/doc/70668 ●The program will be conducted with short introductions in Korean with Cantonese translation ●Enquiry: info@kcchk.kr (Email)

    전시

    2027년 주홍콩한국문화원 전시 공모 안내
    전시 2027년 주홍콩한국문화원 전시 공모 안내

    주홍콩한국문화원에서는 2027년 문화원에서 전시할 기획자를 모집합니다. 본 공모는 문화원의 연례 프로젝트인 ‘한국 젊은 작가전(Korean Young Artists Series)’과 더불어, 잠재력 있는 한국 작가 및 기획자를 홍콩에 소개하기 위한 플랫폼을 마련하고자 기획되었습니다. 해외 전시 기회를 희망하는 기획자의 많은 관심과 참여를 바랍니다.   ■ 전시 개요 1. 추진 목적 - 한국–홍콩 간 문화 교류 활성화 - 우수한 한국 현대미술의 해외 소개   2. 전시 기간  2027년 중 약 2개월 전시 (※ 세부 일정은 선정 후 협의)   3. 전시 장소 주홍콩한국문화원 전시실 (6-7/F, Block B, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central)   ■ 지원 형태 1. 지원 자격 (※ 기획전 형식으로만 지원 가능) - 기획자의 3인 이상의 작가로 구성된 기획안 제출. 전시를 구성하는 작가의 50% 이상은 한국 국적이어야 함 - 기획자 1회 이상, 참여 작가 3회 이상의 전시 경력 - 우수한 한국 예술을 선보이는 전시, 혹은 한국과 홍콩 간의 문화 교류를 도모하는 전시 기획   2. 출품 작품 유형 - 회화, 조각, 설치, 뉴미디어 등 장르 제한 없음 - 운송, 설치 및 기술장비, 테크니션 비용 제한으로 대형 작품 및 미디어, 설치 작품은 당선 후 사전 협의 필요 - 미디어 작품의 경우 기본 모니터 외 장비 및 테크니션 미지원   ■ 문화원 지원 범위 - 주홍콩한국문화원 전시실 제공(전시실 정보 PPT 파일 첨부) - 작품 왕복 운송, 설치, 보험 - 리플렛, 포스터 등 전시물 홍보 제작 ※ 작품 운송비와 홍보 제작비는 예산 및 전시 형태를 고려하여 문화원과 협의 하에 결정 - 전시 개막식 - 해외 거주 개막식 참여 기획자 및 작가 홍콩 초청비(항공 및 숙박) ※ 항공은 한국↔홍콩 기준. 숙박은 PMQ 레지던시(문화원 상주 복합문화건물) 기본 3박 제공이나, 설치일정에 따라 유동적일 수 있음 - 보도자료 배포 등 전시 홍보   ■ 선정 기획자 및 참여 작가 의무 사항 - 리플렛 및 홍보물 제작 - 전시 설치 및 개막식 참석: 작품 설치 및 개막 행사 시 기획자는 필수 참가, 참여작가의 50% 이상 참석해야 함   ■ 신청 방법 및 제출 서류 1. 신청 방법 - 온라인 제출 신청: https://forms.cloud.microsoft/r/y5QmVzSgZg   2. 제출 서류 (※ 모든 서류는 국문 및 영문 각 1부 제출 필수) - 공모 지원서 (양식 파일 첨부) - 작가/기획자 포트폴리오 (자유양식. PDF 파일, 20 페이지 이내, 10MB 이내. 한글, 영어 첨부) - 출품 작품 이미지 (JPEG 파일, 2MB 이하), 미디어 아트일 경우 공모 지원서에 비디오 링크를 삽입 - 전시 기획서 (자유양식. 한글, 영어 공통 첨부) ※필수: 모든 제출서류 파일명 앞에 지원자의 이름 기입 이름_공모 지원서.pdf / 이름_ㅇㅇㅇ 포트폴리오.pdf / 이름_이미지1.jpg 예: 홍길동_공모 지원서 / 홍길동_김홍도 포트폴리오 / 홍길동_김홍도 이미지   3. 모집 기간 - 2026년 8월 31일 23:59(HKT) 까지   4. 선정 절차 - 한국 및 홍콩 미술계 전문가로 구성된 심사위원단의 심사 진행, 기획안 및 참여 작가 종합 평가 예정. 공모 결과는 10월 중 개별 통지 예정   ■ 문의 - 이메일: opencall@kcchk.kr - 신청서 접수는 이메일이 아닌 상단의 제출 링크 확인 - 문의에 대한 답변은 7월 20일부터 순차적으로 답변 예정

    [전시] 기후 위기 이후의 미래를 상상하는 한·홍콩 미디어아트 전시 개최
    전시 [전시] 기후 위기 이후의 미래를 상상하는 한·홍콩 미디어아트 전시 개최

    주홍콩한국문화원은 2026년 6월 4일부터 7월 4일까지 문화원 전시실에서 한·홍콩 미디어아트 교류전 《Speculative Visions of a Post-Climate Future》를 개최한다. 이번 전시는 2026년 ‘한중일 문화교류의 해’를 기념하여 기획된 프로젝트로, 한국과 홍콩의 동시대 미디어 아티스트와 기획자들이 협업하는 교류형 전시이다. 본 전시는 기후 변화 이후의 미래를 주제로, VR, 게임, 영상 등 기술 기반의 다양한 미디어 작업을 통해 인간과 환경, 그리고 기술 간의 관계를 탐구한다. 홍콩의 기획팀 Studio for Narrative Spaces(※홍콩 시티대학교 창의미디어학과 창작가들로 구성된 예술창작집단)와 협력하여 공동 기획되었으며, 양국 예술가 간 창작 교류와 공동 연구의 기반을 마련하는 데 의미가 있다. ▲염인화, Koko Killing Island: Tour d'Epicure (Photo credit: RAY LC and Evan Zhao Yifan) ▲김상돈, The Eggs (Photo credit: RAY LC and Evan Zhao Yifan) ▲장윤영, Symbiotic Luminescence (Photo credit: RAY LC and Evan Zhao Yifan) ▲오주영, Scope of the Cloud (Photo credit: RAY LC and Evan Zhao Yifan) ▲고휘, Perceive (Panorama) ▲Picture Rhythm Studios and Studio for Narrative Spaces, Nonhumotion 2.0 (Photo credit: RAY LC and Evan Zhao Yifan) 이번 전시에는 염인화, 김상돈, 오주영, 고휘, 장윤영 등 한국의 주요 미디어 아티스트와 홍콩의 Picture Rhythm Studio가 참여한다. 참여 작가들은 각기 다른 시각과 매체를 통해 기후 위기 이후의 세계를 상상하고, 인간 중심적 사고를 넘어선 새로운 생태적·기술적 관계를 제안한다. 염인화는 가상 관광 형식을 차용한 VR 작업을 통해 기후 위기의 역사와 기술 매체의 변화를 탐구하며, 김상돈은 ‘알’을 모티프(motif)로 생명의 가능성과 미래에 대한 질문을 시각화한다. 오주영은 미래 도시를 배경으로 인간과 생태의 관계를 게임 형식으로 풀어내며, 고휘는 영상과 사운드를 활용해 현대 사회의 속도와 질서를 재구성한다. 장윤영은 기후 변화 속 해양 생태계의 공생 관계를 인공지능 기반 영상으로 표현한다. Picture Rhythm Studio는 기후 붕괴 이후의 세계에서 기술과 의례가 결합된 새로운 생존 서사를 제시한다. (Photo credit: RAY LC and Evan Zhao Yifan) (Photo credit: RAY LC and Evan Zhao Yifan) 6월 4일 열린 개막식에는 염인화, 고휘, 장윤영 작가가 참석했으며, Studio for Narrative Spaces 팀의 전시 설명과 함께 Picture Rhythm Studios가 준비한 작품 기반의 현대무용 퍼포먼스가 진행되었다. 이날 개막식에는 60여 명의 한국 및 홍콩 미술인과 일반 관람객이 참석해 교류의 장이 마련되었다.

    [개막식] SPECULATIVE VISIONS OF A POST-CLIMATE FUTURE
    전시 [개막식] SPECULATIVE VISIONS OF A POST-CLIMATE FUTURE

    [개막식] SPECULATIVE VISIONS OF A POST-CLIMATE FUTURE 일시: 2026년 6월 4일 (목) 시간: 오후 6:00 – 8:00 | 칵테일 리셉션 오후 6:30 – 7:30 | 개막행사 (퍼포먼스, 큐레이터 및 참여 작가 전시 투어) 장소: 주홍콩한국문화원 (센트럴 애버딘 스트리트 35, PMQ Block B 6–7층) 주홍콩한국문화원은 Studio for Narrative Spaces가 기획한 2026년 첫 공모 선정 전시 《Speculative Visions of a Post-Climate Future》의 개막식을 2026년 6월 4일 개최할 예정입니다. 본 전시는 한국 미디어 아티스트를 중심으로 게임, 영상 등 기술 기반 작업을 통해 기후 변화 이후의 미래를 상상하며, 인간과 환경, 기술의 관계를 탐구하는 한·홍콩 교류형 기획전시입니다. 행사 당일에는 로보틱 퍼포먼스 설치 작품 “Nonhumotion 2.0”과 안무가가 함께하는 특별 라이브 퍼포먼스도 진행될 예정입니다.  <2025-2026 한중일 문화교류의 해>는 문화가 한국, 중국, 일본 3국을 이어주는 가교라는 공감대를 바탕으로, 2024년 5월 27일 한일중 정상회의에서 공식적으로 지정·선포되었습니다. 본 사업은 한국 문화체육관광부, 중국 문화여유부, 일본 문부과학성이 공동으로 추진하며, 3국 간 인적·문화적 교류 활성화를 위한 다양한 사업을 진행하고 있습니다. 전시 공식 웹사이트: https://exhibitionarchive.github.io/kcc-post-climate-future/index.html

    [전시] 홍콩 아트바젤 참가 한국 갤러리들의 작품을 주홍콩한국문화원에서 먼저 만난다
    전시 [전시] 홍콩 아트바젤 참가 한국 갤러리들의 작품을 주홍콩한국문화원에서 먼저 만난다

    주홍콩한국문화원은 2026년 3월 24일부터 5월 30일까지 한국 현대미술 그룹전 《From Korea to Hong Kong: Expanding Horizons》를 개최한다. 이번 전시는 ‘아트바젤 홍콩 2026’에 참여하는 한국 주요 갤러리 11곳과 협력하여, 다양한 세대와 장르의 작가 11인의 작품을 선보인다. 참여 작가는 ▲이만나(선화랑) ▲마이클 주(국제갤러리) ▲김재용(학고재갤러리) ▲원성원(아라리오갤러리) ▲강강훈(조현갤러리) ▲신경철(리안갤러리) ▲최수진(G갤러리) ▲이재석(갤러리바톤) ▲이유진(우손갤러리) ▲김무영(N/A) ▲이종환(실린더)이다. 문화원은 매년 한국 현대미술의 폭넓은 스펙트럼을 홍콩 관람객에게 소개해 왔으며, 특히 작년부터 아트바젤 홍콩 및 홍콩 아트먼스(Art Month)에 맞춰 From Korea to Hong Kong 시리즈를 새롭게 기획했다. 첫 해에는 6개 갤러리와 협약을 맺고 아트바젤에서 소개된 작품을 문화원 전시로 이어가는 방식으로 큰 의미를 남겼다. 올해는 참여 갤러리가 11곳으로 확대되고, 신진부터 중견까지 폭넓은 작가층이 함께해 한국 현대미술의 지형도를 더욱 넓게 보여준다. 이번 전시는 각 갤러리가 직접 선정한 작가들의 작품을 한 공간에 모아 전시하는 데 의의가 있다. 문화원은 작가별 개성을 살리면서도 관람객이 전체를 하나의 전시 경험으로 받아들이도록 공간을 구성했으며, 단순히 작품을 옮겨오는 것이 아니라 갤러리들이 아트바젤에서 제시된 메시지와 미학적 방향성을 문화원 공간에서 재구성했다. 3월 24일에 진행된 개막식에는 10명의 전시 참여 작가가 방문하였으며, 60여명이 넘는 한국과 홍콩의 미술인 및 일반 관람객들이 참석하여 교류의 장이 마련되었다.

    [전시] Echoes in Between: Four Voices in Korean Abstraction
    전시 [전시] Echoes in Between: Four Voices in Korean Abstraction

    주홍콩한국문화원은 2026년 2월 4일(수)부터 3월 19일(목)까지 문화원 전시실에서 한국 현대  추상미술 기획전 《간극의 공명(Echoes in Between: Four Voices in Korean Abstraction)》을 개최한다.  이번 전시는 홍콩과 한국에 주재하는 솔루나 파인아트 갤러리와 협력하여 기획되었으며, 한국 추상미술을  대표하는 네 명의 작가—하태임, 장승택, 김영헌, 박윤경—의 작품을 선보인다. 이번 전시는 각기 다른 시각 언어를 구사하는 네 작가의 작업을 통해 한국 추상미술의 다층적이고  섬세한 세계를 홍콩 관람객들에게 소개하고자 한다. 네 작가는 색채, 층위, 제스처, 공간에 대한  개별적 접근을 보여주면서도, 물질과 비물질, 존재와 부재 사이의 미묘한 간극에서 의미가 생성되는  과정을 공동으로 탐구한다. 하태임은 「Un Passage」 시리즈에서 유려한 색채의 흐름을 통해 심리적 울림과 인간적  연결을 제안한다. 장승택은 반투명한 색채의 층위를 중첩해 시간과 존재를 기록하는 「Layered Painting」  시리즈를 선보인다.  김영헌은 한국 전통 기법인 혁필을 디지털 시대의 감각과 결합한 「Electronic Nostalgia」  시리즈를 통해 아날로그와 디지털 사이의 진동과 감정을 시각화한다.  박윤경은 반투명한 실크와 쉬폰 위에 겹겹의 색채와 문자를 쌓아 올려, 공간과 이미지의 경계를  허물고 소통과 감정, 인간적 연결의 보편적 가치를 탐구한다. 2월 4일 개막식에는 솔루나 파인 아트 관계자 및 50여명의 홍콩 문화예술계 인사들, 콜렉터 및  일반 관람객들이 참석하여 교류의 장을 가졌다.

    K-POP

    문화원 정보

    • 운영시간

      화 - 토 10:00 - 18:00 월요일, 일요일 및 공휴일 휴일

    • 대표전화

    코리아넷 뉴스