2022書展Book Fair

又嚟到一年一度嘅書展啦 大韓民國駐香港總領事館及駐香港韓國文化院將會參與本年度嘅香港書展。我們將展出近100本韓國人氣兒童圖書、散文及小說，更有韓國旅遊小冊子可供領取，喜歡遊韓的朋友不要錯過！歡迎到訪「韓國館」發掘韓國圖書及韓國旅遊資訊！
 
The Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong and the Korean Cultural Center in Hong Kong will participate in the Hong Kong Book Fair 2022!
About 100 books ranging from picture books, essays to novels will be displayed. You can also find Korean travel brochures that feature different parts of the country. Visit the Korea pavilion and explore more about Korea!

Details

全新展覽《濟州海女的生活》
New Exhibition "Life of Jeju Haenyeo"

駐香港韓國文化院將於7.20-8.20舉行濟州島海女展覽，届時將有海女相片及服裝的展示，參加者亦可試穿海女服飾，體驗濟州島獨特的海女文化。另外在活動期間，將舉行兩次工作坊製作海女模型。詳情及報名請參閲駐香港韓國文化院官方網站及社交媒體。
 
The Jeju Haenyeo Exhibition will be held from 20 July to 20 Aug in the Korean Cultural Center in Hong Kong. Haenyeo outfits and photographs will be displayed at the Center. Visitors can also try on Haenyeo outfits and take pictures. During the exhibition period, KCC will also hold two Haenyeo figurine making workshops. Stay tuned to KCC Hong Kong social media and website for the latest updates.

Details

2022 K-POP DANCE CONTEST 'CHOOM' 決賽名單公布 FINALISTS

經過評審及篩選之後，今年的K-POP跳舞比賽決賽名單已經出爐喇～恭喜晒12隊入到決賽嘅隊伍，亦非常感謝所有參賽隊伍！決賽將於8月6日（星期六）下午2點，在賽馬會綜藝館舉行。門票將於下星期一（ 7月25日）透過Cityline發售，費用全免。想入場觀賞比賽的話，記得留意住我哋的平台公布門票資訊！
 
Finalists of the 2022 K-POP DANCE CONTEST 'CHOOM' is out! Congratulations to the 12 teams, and thanks to all the teams who have joined our contest. The final stage will be held at 2 pm, 6th August, at Jockey Club Auditorium. Tickets will be distributed through Cityline on 25th July. Details of ticketing will be announced later.

Details

Korea Forum 2022 中學生專題研習成果簡報發表大賽
Secondary School Group Research Project & Presentation Contest

駐香港韓國文化院希望透過是次活動提高本地中學生對韓國不同範疇及領域的興趣和了解，同時爲他們提供與同齡人討論及分享韓國相關議題的平台。同學可選擇自己感興趣的主題,並與其他同學合作進行發表。詳情請參閱文化院內公告。
 
Korean Cultural Center in Hong Kong aims to enhance local secondary school students’ interest and understanding in Korea-related fields. We hope to provide a platform for students to learn about Korea, and to share and discuss Korea-related topics with their peers.
 

Details

Hangeul Design Competition 2022

韓文創意圖像設計比賽返嚟啦！ 今年我地募集可以印喺T-Shirt同環保袋上面嘅圖像設計，鍾意韓文又鍾意Design嘅你唔好錯過啊！
 
Here comes the 2nd Hangeul Design Competition! This year, we look for creative and stylish Hangeul designs to be printed on T-Shirt and Eco bags.
 

Details

[展期延長!]2022韓國青年藝術家展覽《含蓄的瞬間》
[Exhibition period extended!]2022 Korean Young Artists Series: Pith of Cake

ㅇ 展覽日期 Date : 5月19日至8月20日 19 May - 20 Aug 2022
ㅇ 地點 Venue : 元創方B座6-7樓駐香港韓國文化院 6-7/F, Korean Cultural Center in Hong Kong, Block B, PMQ
ㅇ 參與藝術家 Artists : 金芝嬉 Jihee KIM、李英浩 LEE Young Ho、皮定原 PHEE Jungwon、宋明真 SONG MyungJin
 
好消息！2022韓國青年藝術家展覽《含蓄的瞬間》展期將延期至8月20日！是次展覽展出約32件作品，當中包括於展覽徵集活動中脫穎而出的金芝嬉、李英浩、皮定原、宋明眞共四位藝術家的繪畫、裝置藝術作品、素描等。除了親臨文化院參觀之外，大家亦可以透過文化院官網上的線上展館觀賞。
 
Good news! The 2022 Korean Young Artists Series: Pith of Cake, has been extended until 20 August! The exhibition exhibits 32 artworks, including paintings, installations, and drawings of four artists, Jihee KIM, LEE Young Ho, PHEE Jungwon and SONG MyungJin, selected through Open Call for Artists and Curators 2022. Besides coming to our center physically, you can also see the exhibition through our online viewing room.

Details

「책(check) this out!」第二回韓國兒童繪本朗讀活動
2nd Korean Picture Books Online Reading Event '책(check) this out!'

「책(check) this out!」韓國兒童繪本線上朗讀活動回歸了！為了祝賀蘇西.李（Suzy Lee）成為首位獲得國際安徒生獎的韓國作家，駐香港韓國文化院（下稱文化院）將於6月27日、7月4、11、及18日正午12點，於文化院的YouTube頻道上，舉辦朗讀繪本活動，由資深故事人長腳鹿演繹出蘇西.李的4本繪本作品。
 
To congratulate Suzy Lee for being the first Korean writer to win the International Hans Christian Andersen Award , Korean Cultural Center in Hong Kong is going to hold the online reading event '책(check) this out!' again! At 12pm every Monday, from 27th June to 18th July, storyteller Kenny from Little Green Feet will read and present Korean pictures books to you.

Details

韓國電影放映會K-film screening

駐韓國文化院為大家帶來2000年代韓國喜劇電影，希望大家喜歡!
KCCHK brings you the 2000s comedy movie. Hope you enjoy it!
------------------------------------------------------------------------
■ 電影 Titles :
ㅇ6.28.(Tue) ~ 7.9.(Sat) ⼤佬⾾和尚/ Let’s Play Dharma!
ㅇ7.12.(Tue) ~ 7.23.(Sat) 光復節特赦 / Jail Breakers
ㅇ7.26.(Tue) ~ 8.6.(Sat) 極速緋聞/ Scandal Makers
ㅇ8.9.(Tue) ~ 8.20.(Sat) 神漢流氓/ Man on the Edge
 
■ 上映時間 Time:
(第一場）13:00/（第二場）15:30
(Session 1)13:00/(Session 2)15:30
 
■ 地點 Venue:
駐香港韓國文化院6樓 多媒體影音室
Korean Cultural Center 6/F Multimedia Room
 
■ 名額 Quota:
每場4人
4 for each session
 

Details

Korea through Our Eyes 2022 | 攝影比賽 Photography Contest

駐香港韓國文化院現正舉辦「Korea through Our Eyes 2022攝影比賽」。只要有一張以韓國為主題的相片（可以是在韓國拍的或者是以韓國為主題的），你也可以參加比賽～以上的照片是由Beverly Li提供，看到之後，相信大家也很想念韓國的街頭小食吧！
 
Korean Cultural Center in Hong Kong is currently holding a photography contest named 'KOREA THROUGH OUR EYES 2022'! If you have a photo related to Korea (it can be a photo taken in Korea or not), you can join our contest! The above photo, is taken by Beverly Li. I believe many of you must be missing the street food in Korea!

Details

韓國電影放映會K-film screening

駐韓國文化院為大家帶來2000年代韓國喜劇電影，希望大家喜歡!
KCCHK brings you the 2000s comedy movie. Hope you enjoy it!
------------------------------------------------------------------------
■ 電影 Titles :
ㅇ6.28.(Tue) ~ 7.9.(Sat) ⼤佬⾾和尚/ Let’s Play Dharma!
ㅇ7.12.(Tue) ~ 7.23.(Sat) 光復節特赦 / Jail Breakers
ㅇ7.26.(Tue) ~ 8.6.(Sat) 極速緋聞/ Scandal Makers
ㅇ8.9.(Tue) ~ 8.20.(Sat) 神漢流氓/ Man on the Edge
 
■ 上映時間 Time:
(第一場）13:00/（第二場）15:30
(Session 1)13:00/(Session 2)15:30
 
■ 地點 Venue:
駐香港韓國文化院6樓 多媒體影音室
Korean Cultural Center 6/F Multimedia Room
 
■ 名額 Quota:
每場4人
4 for each session
 

Details

Korea through Our Eyes 2022 | 攝影比賽 Photography Contest

駐香港韓國文化院現正舉辦「Korea through Our Eyes 2022攝影比賽」。只要有一張以韓國為主題的相片（可以是在韓國拍的或者是以韓國為主題的），你也可以參加比賽～以上的照片是由Beverly Li提供，看到之後，相信大家也很想念韓國的街頭小食吧！
 
Korean Cultural Center in Hong Kong is currently holding a photography contest named 'KOREA THROUGH OUR EYES 2022'! If you have a photo related to Korea (it can be a photo taken in Korea or not), you can join our contest! The above photo, is taken by Beverly Li. I believe many of you must be missing the street food in Korea!

Details

駐香港韓國文化院隸屬於大韓民國駐香港總領事館，並在2018年成立，旨在爲港韓文化藝術界人士提供相互連結及合作的平台，讓韓國藝文界人士及文化團體在香港這個亞洲文化藝術據點展開活動，同時繼續協助香港藝文界人士及團體訪韓交流。
 
韓國文化院亦希望透過豐富多彩的韓國文化活動，與香港人分享更多韓國文化，進一步擴大文化機構之間的文化藝術交流活動，增進韓國人與香港人互訪，進而爲韓國和香港的友好關係發展作出貢獻。敬請各位關注及支持我們的活動，期待於駐香港韓國文化院與閣下見面。謝謝。
 
The Korean Cultural Center is under the Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong, and has been serving as an important platform to discover and share all things Korean since 2018.
Through partnerships with key local institutions in Hong Kong, the center also presents a variety of co-hosted events in addition to its own regular programs. We kindly ask for your attention, participation and cooperation, in our mission to promote cultural exchange and cooperation between Korea and Hong Kong. Thank you.

更多詳情請瀏覽：http://hk.korean-culture.org/
如有任何查詢，請即電郵info@kcchk.kr或致電(+852) 2270-3500
 
For more details, please visit: http://hk.korean-culture.org/
For any inquiries, please contact info@kcchk.kr or (+852) 2270-3500